We assessed environmental factors driving larvae and adults of odonates.
We evaluated the congruency between and within life-history stages.
Larvae vs. adult and adult genera vs. species were congruent.
Environmental variables were important to explain the congruence pattern.
For operational reasons, adult genera are recommended in biomonitoring programs.