Multimodality deepens our understanding of interaction in Dialogue Interpreting. Participants employ multimodal resources to co-construct participation frameworks. Sequential combinations of multimodal resources generate different participation shifts. Analysis shows recurring multimodal practices influenced by the ecology of objects.