The notion of ecosystem service has never been applied in a consistent way to anthropized ecosystems. Human manipulations and natural ecological processes are tightly intermingled. Services arising solely from ecological processes cannot be separated from the result of human manipulations. We must jointly assess ecological services, disservices and environmental impacts of ecological manipulations. The framework we propose constitutes a consistent way to assess and compare different practices of ecological engineering.