A model to simulate holograms in astigmatic optical system is proposed.
A generalized convolution method allows reconstructing particle holograms.
A best fitting approach allows particles positions and diameters assessment.
Particle position along the optical axis is improved by localizing the focus region.
The method is validated on a cylindrical liquid/liquid extracting device.