Varón de 40 años de edad, consumidor habitual de «popper» que refiere visión borrosa en ambos ojos y fotofobia. La agudeza visual fue 0,63/1 en ambos ojos. Se apreció una lesión macular amarillenta de aspecto viteliforme bilateral en la funduscopia y una interrupción de la línea IS/OS en la tomografía de coherencia óptica.
Este es el primer caso de «maculopatía por poppers» registrada en España. Los hallazgos y síntomas clínicos son similares a los casos anteriores reportados.