Some problems in software optimization involve qualitative (subjective) human input.

Quantitative optimization uses heuristics/surrogates to quantify qualitative input.

Qualitative optimization allows incomparability among solutions to find optimal one.

Qualitative preference reasoning languages developed in AI are potentially useful.

SBSE & recommender systems can readily leverage such qualitative formalisms.