Pleistocene Rusingoryx atopocranion are first known mammals with hollow nasal crests
Rusingoryx ontogeny and evolution are broadly similar to lambeosaurine hadrosaurs
The best-supported nasal crest function is phonic modification
Combination of convergent ontogeny, evolution, and function may explain crest rarity