In general, sleep was characterized by absence of spontaneous and provoked transients, a more regular repetition of complexes with a peak interval at 2–3 sec (by computing the intervals over 12 min) and a periodic activation of epileptic activity during slow sleep. EMG confirmed the disappearance of involuntary movements. The presence of REM sleep was ascertained by characteristic changes of eye movements, respiration and ECG. Fewer sharp waves were found during the periods of REM sleep and myoclonus reappeared intermittently. In both the waking and sleeping states we found a statistically significant difference between the number of EEG complexes during inspiration-expiration and the interval between them.

Résumé

En général le sommeil se caractérise par l'absence de potentiels spontanés et provoqués, une répétition plus régulière des complexes (toutes les 2–3 sec) (intégration des intervalles pour des périodes de 12 min) et une activation périodique de l'activité épileptique pendant de sommeil lent. L'EMG témoigne de la disparition des mouvements involontaires. La présence de sommeil paradoxal est démontrée par des changements caractéristiques des mouvements oculaires, de la respiration et de l'ECG. Moins d'ondes pointues sont rencontrées pendant la période de sommeil paradoxal et des myoclonies réapparaissent de façon intermittente. Pendant le sommeil, aussi bien qu'à l'état de veille, une différence statistique significative est constatée entre le nombre de complexes EEG pendant l'inspiration et l'expiration et le nombre pendant les intervalles.