Such observations suggest that the northern flank of the Western Pyrenees is still subjected to shortening in response to a compressional stress regime. This compression is consistent with the African-Eurasian plate kinematics and the Arudy 1980 earthquake. Nonetheless, recent seismological data suggest the presence of an extensional stress regime in the range. This extension is indicated by some seismic events mostly observed in the Pyrenean high chain. Our hypothesis is that these extension-driven events could be due to a local stress-field induced by the elevation of the range. On the contrary, the compression, associated with the regional stress regime, could prevail in the outermost domain of the range.