Nous rapportons ici un cas de kyste poplité articulaire étendu à l’artère poplitée chez un homme jeune et sportif qui a été traité par résection chirurgicale du kyste et reconstruction vasculaire. Il existe plusieurs techniques chirurgicales. Les modalités de traitement moins invasives, y compris l’aspiration percutanée des kystes et l’angioplastie transluminale percutanée, ont fait l’objet d’études récentes. Il semblerait que ces techniques soient associées à un taux de récidive plus élevé.