Single-source HCV outbreak modeled in vivo using chimeric human-liver mice and tracked via NGS. Genetic bottleneck and strong purifying selection shape viral populations at transmission. Founder populations evolve along different trajectories post transmission. Founder populations susceptible to antiviral monotherapy. Complex patterns of RAS emergence with unique signatures in individual mice.