Informal interpreting in general practice: Comparing the perspectives of general practitioners, migrant patients and family interpreters
详细信息 查看全文
- 作者：Rena Zendedela ; r.zendedel@uva.nl" class="auth_mail" title="E-mail the corresponding author ; Barbara C. Schoutena ; Julia C.M. van Weerta ; Bas van den Puttea ; b
- 关键词：Medical interpreting ; Informal interpreting ; Family interpreters ; Intercultural health communication ; Doctor&ndash ; patient communication
- 刊名：Patient Education and Counseling
- 出版年：2016
- 出版时间：June 2016
- 年：2016
- 卷：99
- 期：6
- 页码：981-987
- 全文大小：326 K
文摘
- •
GPs and patients think differently about the role of the family interpreter.
- •
GPs feel disempowered when family interpreters speak on behalf of the patients.
- •
Patients trust family interpreters and feel empowered by them.
- •
GPs often mistrust the competence and honesty of family interpreters.