¨¦thique m¨¦dicale et interculturelle

详细信息    查看全文

• 作者：N. Kopp¹ ; ^{kopp.nicolas@wanadoo.fr} ; M.P. Ré ; thy² ; F. Chapuis³
• 关键词：interculturel ; é ; thique ; mé ; dical ; mé ; diation
• 刊名：¨¦thique & Sant¨¦
• 出版年：2006
• 出版时间：May 2006
• 年：2006
• 卷：3
• 期：2
• 页码：115-120
• 全文大小：210 K

文摘

| ReferencesReferences

R¨¦sum¨¦

Les cultures du monde, notamment celles du ? Nord ? etdu ? Sud ? sont de plus en plus en contact les unes avec les autres, du fait des ¨¦changes commerciaux, des communications, d¡äinternet, des voyages, des migrations, des catastrophes. La multiculturalit¨¦ est un ¨¦tat de fait li¨¦ ¨¤ la juxtaposition de cultures diff¨¦rentes. L¡äinterculturalit¨¦ est un processus dynamique d¡äinteraction et d¡ä¨¦changes.

Concr¨¨tement les acteurs des syst¨¨mes de sant¨¦ doivent prendre en compte les diff¨¦rences d¡äordre culturel pour une prise en charge ¨¦thique des patients. Ceux-ci peuvent avoir des difficult¨¦s linguistiques, leurs codes de politesse, d¡ähonneur ou de pudeur, leur interpr¨¦tation propre (rationnelle ou non) des sympt?mes, leurs hypoth¨¨se set th¨¦ories ¨¦tiologiques, leurs traitements compl¨¦mentaires traditionnels, leurs structures familiales etc. Ce n¡äest que par cette prise en compte, que seront humanis¨¦s le colloque singulier, les d¨¦marches administratives, etc. Cette prise en compte peut aider par l¡äexp¨¦rience acquise par les acteurs de sant¨¦ et par certains enseignement set formations.

¨¤ un niveau de sant¨¦ publique, notamment dans le cadre d¡äactions internationales, surgissentd¡äautres questions ¨¦thiques : essais cliniques, acc¨¨s aux vaccins et aux m¨¦dicaments.

Laprise en compte de l¡äinterculturalit¨¦, en quelquesorte pr¨¦text¨¦e par l¡äaction de soinet de sant¨¦ publique, est un moyen privil¨¦gi¨¦ decomprendre la culture de l¡äautre. Naissance, vie et mort, douleurs et joies sont des v¨¦cus et des ¨¦v¨¨nementscommuns ¨¤ tous les humains.