Nonlinear contributions strongly affect the wave dynamics in discrete lattices.
The relaxation process of the nonlinearity molds the asymptotic wavepacket distribution.
Asymptotic solutions with extended, self-trapped and fragmented wavepackets have been identified.
The phase diagram in provided evidencing a crossover regime with chaotic-like dynamics.