Hypothesis: the ribosome swims along the mRNA during protein synthesis.
How can withstand the thermal agitation of the particles in the surrounding fluid?
The Péclet number Pe is calculated estimating the in vivo diffusion coefficient.
With small size deformations the ribosome has speeds similar to motor proteins.
Similar Pe values for the ribosome and the motor proteins mean feasible hypothesis.