We examine stakeholders' different framings of forest biodiversity preservation.
Biodiversity is characterized by both epistemic and linguistic uncertainties.
Uncertainties affect the ability to regulate biodiversity preservation.
Stakeholders relate differently to biodiversity proxies and the legal framework.
Uncertainty and legal ambiguity contributes to diversity of framings.