New mammalian cell genotoxicity test guidelines recommend new cytotoxicity indices.
We established formulae to estimate new cytotoxicity indices from previous results.
Previous results were evaluated using the new formulae for cytotoxicity indices.
Almost half the reported false–positive results were judged as possibly negative.
Our methods facilitate retrospective review of mammalian cell genotoxicity data.