Common wasp, Vespula vulgaris, workers actively infiltrate unrelated colonies.
Drifters are more likely to derive from queenright than from queenless colonies.
Drifters from and to queenright colonies had higher rates of ovary activation.
Workers can gain inclusive fitness by reproducing in unrelated colonies.