New frameworks are necessary to incorporate environmental issues into healthcare.
Environmental indicators should encompass reliable information for strategy planning.
In Brazil, environmental regulations are yet to produce consistent improvements.
The proposed approach provides meaningful guidance for environmental assessment.
The approach is operationalized in hospitals through a systematic process.