We tested compensation for vowel coarticulation on a continuum from “s” to “sh”.
French listeners showed compensation for both round vowels /u/ and /y/.
American English listeners showed compensation for only the native phoneme /u/.
The American English pattern remained unchanged even with videos of the talker.
Listeners’ native language affects the degree of compensation for coarticulation.