Andean night monkeys preferred natural forests over coffee shade agroecosystems.
Nonetheless, they relied on shade trees as stepping stones and feeding resources.
Night monkeys spent more time foraging in natural forests.
Shade coffee can be used as a complementary strategy for the conservation of primates.