We compared species' Red List and Habitat's Directive conservation status.
European Habitat Directive Reports and Red Lists show only weak correlations.
Red Lists are more pessimistic about the conservation status of species.
Results call for revision of divergent assessments.