Sugar in cell culture medium generates silver nanoparticles from AgNO3.
We used small angle X-ray scattering to quantify silver particles without ions.
Concentration of nanoparticles is of toxicological relevance.
Toxicokinetic effects of in vitro tests with AgNO3 have to be reconsidered.