Presentamos el caso de una mujer que refería dolor lumbar de varios meses de evolución, que se intensificó en los 3 últimos días, sin antecedentes de traumatismo ni esfuerzo físico y que no presentaba déficit neurológico. En la resonancia magnética se apreciaba una masa extradural a nivel lumbar L1-L2 y de localización posterior que producía una disminución del diámetro anteroposterior del canal medular. La paciente después de la cirugía mejoró su sintomatología.
En la mayoría de los casos es posible realizar una extirpación total de la lesión, siendo el pronóstico excelente incluso si la lesión es infiltrante. Por ello se aconseja no adoptar una actitud quirúrgica excesivamente agresiva de cara a conseguir una resección completa.