The very close structural similarities between cysteine and homocysteine present a great challenge to achieve their selective detection using regular fluorescent probes, limiting the biological and pathological studies of these two amino thiols. A coumarin-based fluorescent probe was designed featuring pH-promoted distinct turn-on followed by ratiometric fluorescence responses for Cys and turn-on fluorescence response for Hcy through two different reaction paths. These specific responses demonstrate the activity differences between Cys and Hcy qualitatively for the first time. The probe could also be used for Cys and Hcy imaging in living cells.