We have developed the Yeast Pathway Kit (YPK) for rational and random metabolic pathway assembly in Saccharomyces cerevisiae using reusable and redistributable genetic elements. Genetic elements are cloned in a suicide vector in a rapid process that omits PCR product purification. Single-gene expression cassettes are assembled in vivo using genetic elements that are both promoters and terminators (TP). Cassettes sharing genetic elements are assembled by recombination into multigene pathways. A wide selection of prefabricated TP elements makes assembly both rapid and inexpensive. An innovative software tool automatically produces detailed self-contained executable documentation in the form of pydna code in the narrative Jupyter notebook format to facilitate planning and sharing YPK projects. A d-xylose catabolic pathway was created using YPK with four or eight genes that resulted in one of the highest growth rates reported on d-xylose (0.18 h–1) for recombinant S. cerevisiae without adaptation. The two-step assembly of single-gene expression cassettes into multigene pathways may improve the yield of correct pathways at the cost of adding overall complexity, which is offset by the supplied software tool.