The secondary structure of a bifunctional catalyst positions a crucial reactive proton in the final intermediate of anti-Markovnikov alkyne hydration to give an aldehyde. NMR coupling and isotopic labeling studies elucidate the location of this proton and its involvement in hydrogen bonding.