Places Speaking with Their Own Voices. A Case Study from the Gra.fo Archives

详细信息    查看全文

• 关键词：Intangible Cultural Heritage ; Oral archives ; Smart devices ; Storytelling ; App
• 刊名：Lecture Notes in Computer Science
• 出版年：2016
• 出版时间：2016
• 年：2016
• 卷：10059
• 期：1
• 页码：232-239
• 全文大小：1,082 KB
• 参考文献：1.World Heritage Committee: Convention for the safeguarding of the intangible cultural heritage (2003)
  2.Calamai, S., Biliotti, F., Bertinetto, P.M., Bertini, C., Ricci, I., Scuotri, G.: Architecture, methods and purpose of the Gra.fo sound archive. In: Digital Heritage International Congress (DigitalHeritage), vol. 2, pp. 439–439, 28 October-1 November 2013
  3.Calamai, S., Biliotti, F., Pesini, L., Bertinetto, P.M.: Building an open sound archive: the case of the Gra.fo project. In: Proceedings of the 6th International Congress on Science and Technology for the Safeguard of Cultural Heritage in the Mediterranean Basin, Rome, vol. 3, pp. 264–269 (2014)
  4.Calamai, S., Biliotti, F.: Geolinguistic archives within the Gra.fo project: Carta dei Dialetti Italiani and Atlante Lessicale Toscano. In: Proceedings of the VII Congress of SIDG - International Society for Dialectology and Geolinguistics, Wien, 23–28 July 2012
  5.Calamai, S., Ginouvs, V., Bertinetto, P.M.: Digital audio archives accessibility. In: Borowiecki, K.J., Forbes, N., Fresa, A. (eds.) Cultural Heritage in a Changing World, SpringerOpen (2016). Observation of strains. Infect Dis. Ther. 3(1), 35–43, 37–54 (2011)
  6.Buonomini, A.: Sul Cappel d’Orlando e su quanto si ricorda dei Reali di Francia in alcune localit dell’Appenino Tosco-Emiliano: repertori dei tradizione orale, in Anna Imelde Galletti & Roberto Roda (a cura di), Sulle orme di Orlando: leggende e luoghi carolingi in Italia: i paladini di Francia nelle tradizioni italiane. Una proposta storico-antropologica, Padova Assessorato alle istituzioni culturali, Centro Etnografico Ferrarese, Interbooks: 159–165 (1987)
  7.Pozzebon, A., Calamai, S.: Smart devices for Intangible Cultural Heritage fruition. In: 2015 Digital Heritage, Granada, pp. 333–336 (2015)
  8.Ioannidis, Y., Raheb, K., Toli, E., Boile, M., Katifori, A., Mazura, M.: Stories, One Object Many: Introducing ICT in museums and collections through digital storytelling. In: Digital Heritage International Congress (DigitalHeritage), vol. 1, pp. 421–424, 28 October-1 November 2013
  9.Nordmark, S., Milrad, M.: Mobile digital storytelling for promoting creative collaborative learning. In: 2012 IEEE Seventh International Conference on Wireless, Mobile and Ubiquitous Technology in Education (WMUTE), pp. 9–16. IEEE, March 2012
  10.Garau, C.: From territory to smartphone: smart fruition of cultural heritage for dynamic tourism development. Plann. Pract. Res. 29(3), 238–255 (2014)CrossRef
  11.Dickinson, J.E., Ghali, K., Cherrett, T., Speed, C., Davies, N., Norgate, S.: Tourism and the smartphone app: capabilities, emerging practice and scope in the travel domain. Curr. Issues Tourism 17(1), 84–101 (2014)CrossRef
  12.Floch, J., Jiang, S.: One place, many stories digital storytelling for cultural heritage discovery in the landscape. In: 2015 Digital Heritage, Granada, pp. 503–510 (2015)
  
• 作者单位：Alessandro Pozzebon (21)
  Francesca Biliotti (22)
  Silvia Calamai (22)
  
  21. Department of Information Engineering and Mathematical Sciences, University of Siena, Via Roma 56, 53100, Siena, Italy
  22. Department of Education, Human Sciences and Intercultural Communication, University of Siena, Viale Luigi Cittadini 33, 52100, Arezzo, Italy
  
• 丛书名：Digital Heritage. Progress in Cultural Heritage: Documentation, Preservation, and Protection
• ISBN：978-3-319-48974-2
• 刊物类别：Computer Science
• 刊物主题：Artificial Intelligence and Robotics
  Computer Communication Networks
  Software Engineering
  Data Encryption
  Database Management
  Computation by Abstract Devices
  Algorithm Analysis and Problem Complexity
  
• 出版者：Springer Berlin / Heidelberg
• ISSN：1611-3349
• 卷排序：10059

文摘

This paper proposes a novel approach for the fruition of cultural heritage based on the “Augmented Cultural Heritage” paradigm. This expression has been used to describe the improvement to the visit to a Tangible Cultural Site with additional Intangible Cultural Assets like audio recordings or oral testimonies. The proposed approach is applied to the area of the Montagna Pistoiese, Tuscany, Italy: in this case the visit to the site is enriched by providing visitors with oral material coming from the “Anna Buonomini” archive, a collection of audio recordings of high historical and cultural value. The audio files are geo-referenced and associated to a specific position in the area. The user is able to hear a recording only when he/she reaches the specific geographical point associated with the file. The audio is played adaptively with the distance to the point, so as to emulate a real voice coming from the place.