Background Timely rheumatologic referral and management are crucial for patients with potential inflammatory arthritis. To meet this need, tools such as the early inflammatory arthritis (EIA) detection tool was developed and has been evaluated in Western populations. The aims of this study were to translate the English version of the EIA detection tool to Chinese and to determine its clinimetric properties in Taiwanese patients.