Se aplic贸, 1 y 2 meses despu茅s del alta, el MLHFQ y el SF-36 a 677 pacientes ingresados por insuficiencia cardiaca. A partir de la clasificaci贸n NYHA y otras 3 variables de capacidad funcional, se defini贸 a los pacientes como estables (n = 245) o con cambio (n = 103). De la fiabilidad, se estudi贸: la consistencia interna (alfa de Cronbach) y la reproducibilidad (coeficiente de correlaci贸n intraclase [CCI]). La validez se estudi贸 con las puntuaciones seg煤n la clase funcional y las correlaciones con las dimensiones del SF-36. La sensibilidad al cambio se evalu贸 por el tama帽o del efecto.
El alfa de Cronbach fue 鈮?,8 en las tres puntuaciones, y el CCI tambi茅n fue elevado (0,74-0,83). Las puntuaciones del MLHFQ mostraron diferencias seg煤n la clase funcional (p < 0,001), as铆 como correlaciones moderadas-altas con las dimensiones del SF-36 planteadas a priori (0,74-0,52). Los cambios observados fueron peque帽os o moderados (0,09-0,44).
La versi贸n espa帽ola del MLHFQ ha mostrado unas adecuadas propiedades m茅tricas, igual que la original. Estos resultados respaldan el uso del MLHFQ en pacientes espa帽oles con insuficiencia cardiaca, aunque ser铆a recomendable reevaluar su sensibilidad al cambio.