摘要
| Figures/TablesFigures/Tables | ReferencesReferences
R茅sum茅
L鈥檃ugmentation constante et pr茅visible de l鈥檈sp茅rance de vie permet 脿 un nombre croissant d鈥檈ntre nous de pr茅tendre 脿 la vieillesse. Celle-ci s鈥檃ccompagne inexorablement d鈥檜n accroissement du risque de d茅velopper et de cumuler des probl猫mes de sant茅 plus ou moins graves. Certains de ces probl猫mes provoquent des douleurs aigu毛s ou chroniques pour lesquelles une personne 芒g茅e en mesure de s鈥檈xprimer pourra obtenir un soulagement convenable de la part de professionnels comp茅tents. Outre les probl茅matiques de sant茅 physique, le grand 芒ge s鈥檃ccompagne in茅luctablement d鈥檜ne augmentation du risque de pr茅senter les d茅ficits cognitifs qui accompagnent la maladie d鈥橝lzheimer et les maladies apparent茅es. Lorsqu鈥檈lle atteint les stades mod茅r茅s et s茅v猫res de ces maladies, la personne 芒g茅e d茅j脿 physiquement souffrante devient 茅galement progressivement incapable de s鈥檈xprimer et d鈥檕btenir le soulagement auquel elle peut toujours pr茅tendre. Cette personne 芒g茅e vuln茅rable et fragile doit alors pouvoir compter sur des professionnels de la sant茅 motiv茅s et comp茅tents, soutenus et encadr茅s par des organisations pr锚tes 脿 traquer la douleur chez ceux qui ne communiquent plus mais n鈥檈n souffrent pas moins. Pour ce faire, des outils de d茅tection et d鈥檋茅t茅ro-茅valuation de la douleur de bonne qualit茅 ont 茅t茅 valid茅s et sont disponibles. Il ne reste plus qu鈥櫭?les utiliser, non pas isol茅ment mais plut么t dans le cadre de programmes de gestion rigoureux qui misent sur la sensibilisation, l鈥檃m茅lioration des connaissances et des comp茅tences ainsi que sur le monitoring syst茅matique de la douleur par des 茅quipes multidisciplinaires, permettant ainsi d鈥檃m茅liorer notre efficacit茅 collective 脿 soulager la douleur.
