Un homme de 30 ans d鈥檕rigine centrafricaine a 茅t茅 hospitalis茅 pour toux, dyspn茅e et alt茅ration de l鈥櫭﹖at g茅n茅ral. Le diagnostic d鈥檌nfection par le VIH fut rapidement port茅. Le scanner thoracique r茅v茅lait des opacit茅s en verre d茅poli bilat茅rales et diffuses, ainsi qu鈥檜ne condensation lobaire sup茅rieure droite. Apr猫s des endoscopies diagnostiques non contributives, l鈥檃nalyse histopathologique de la biopsie pulmonaire a permis le diagnostic de lymphome B (CD20+) de bas grade du MALT, confirm茅 par la mise en 茅vidence de la translocation t(11;18). II n鈥檡 avait pas de localisation extrathoracique. Un traitement par rituximab et trith茅rapie anti-r茅trovirale a permis une r茅mission compl猫te rapide, maintenue 3 ans apr猫s le diagnostic.
Un lymphome pulmonaire du MALT peut r茅v茅ler un sida. L鈥檃ssociation du rituximab et du traitement anti-r茅troviral a permis la r茅mission compl猫te chez ce patient.