古迹遗址中保护干预的兼容性—理论背景和实践展望
摘要
无论是从保护对象,还是从干预手段上来说,古迹遗址的保护干预都不是一般的技术性工程.这些修复对象传承着较高的文化价值,也不可再生.真实性和完整性是文物所具有的重要内涵,兼容性是文物修复人员在平衡技术和文化价值时的操作准则.在此原则的指导下,兼容性不应仅局限于修复材料,而应囊括诸如社会文化和可操作性等方面的因素.尽管这些因素在实质上有很大的差异,但它们构成了一个促成最佳保护效果的概念性模型.这一模型视兼容性为保护修复的前提,并将兼容性贯穿于最初的前期评估到保护修复方案的设计和实施.本文着重论述兼容性的理论背景及在保护干预实践中与之有关联的概念,诸如有效性、负作用和可逆性.本文也述及在一项欧盟研究课题(地中海地区古迹遗址中石质文物保护与修复档案系统以及高兼容性技术项目)中发展起来的具体方法,它可以将兼容性理念转化成保护实践中切实可行的操作步骤.最后逐条阐释在保护干预中应该遵循的规范化程序,突出兼容问题的重要性,因为只有这样才能获得更好的修复效果.