摘要
1976年5月,北京大学地质学系几位年轻教师在编写教材时遇到20几个德文矿物学辞汇,从几本德汉辞典上查不到,非常着急,他们想只有请教嘉荫才能解决.那时王嘉荫已经病重卧床,而且还戴着“反动学术权威”的帽子.王先生在学问上一惯“有求必应”,尤其得知学生来请教的时候.他振作起来,拿起放大镜,一口气将大部分德文立即译出来,最后有两个词,他只说出大意,建议查阅德汉化工学辞典.之后,年轻人果然从化工辞典上找到了答案.原来,这些词多半是人工合成化合物,分别有极高或极低的折光率,所以矿物学辞典查不到.王嘉荫没留过学,德语只能算作他的第二外语,作为地质学家,却能对化工材料的德语词汇也这么熟悉,不能不令人佩服和崇敬.“学术权威”原来就是在一般人解决不了的问题上解决问题的人.本文对我国显微构造与组构学奠基人王嘉荫的经历、成就等方面进行了介绍.