中医药及中西医结合国际推广的探索与实践——“中医药临床实践与研究进展国际高级培训班”总结
|
摘要
近年来,我国的中医药、中西医结合在临床实践与基础研究中取得了丰硕成果。在国家"一带一路"战略部署下,中医药在国际上有了更为广阔的发展空间。首届"中医药临床实践与研究进展国际高级培训班"即是由科技部发起并资助的系列国际培训项目,希望通过与世界分享中医药在科学与技术、临床与基础,研究与转化方面的最新进展,加强国际主流医学界对中医药和中西医结合最新成果的认识与了解,促进中医药及中西医结合的国际化推广。本文对首届"中医药临床实践与研究进展国际高级培训班"进行全面总结与深入探讨,以期为中医学及中西医结合的国际传播提供有益参考。
In recent years, Traditional Chinese Medicine(TCM) and integrated traditional Chinese and Western medicine have achieved fruitful results in clinical practice and basic research. Under the national "Belt and Road" strategic plan, TCM has had a broader space for development in the international arena. The first "International Advanced Training Course on Development of TCM in Clinical Practice and Research" is a series of international training projects sponsored by the ministry of science and technology of the People′s Republic of China. By sharing "the latest development of TCM in science and technology and in both clinical and research arenas with the world", It hopes to enhance the understanding of the latest achievements of TCM and integrated traditional Chinese and Western medicine in the international mainstream medical community. It is also an important measure that will promote the internationalization of TCM and integrated traditional Chinese and Western medicine. This article will summarize the practice and exploration of the International Advanced Training Course,in order to provide useful references for the international dissemination of TCM and integrated traditional Chinese and Western medicine.
In recent years, Traditional Chinese Medicine(TCM) and integrated traditional Chinese and Western medicine have achieved fruitful results in clinical practice and basic research. Under the national "Belt and Road" strategic plan, TCM has had a broader space for development in the international arena. The first "International Advanced Training Course on Development of TCM in Clinical Practice and Research" is a series of international training projects sponsored by the ministry of science and technology of the People′s Republic of China. By sharing "the latest development of TCM in science and technology and in both clinical and research arenas with the world", It hopes to enhance the understanding of the latest achievements of TCM and integrated traditional Chinese and Western medicine in the international mainstream medical community. It is also an important measure that will promote the internationalization of TCM and integrated traditional Chinese and Western medicine. This article will summarize the practice and exploration of the International Advanced Training Course,in order to provide useful references for the international dissemination of TCM and integrated traditional Chinese and Western medicine.
引文
[1] 翁攀峰, 郑卫荣, 李恩昌. “西学中”历史考察及对中西医结合学科发展的意义[J]. 中国中西医结合杂志, 2017, 37(9): 1034-1038.
[2] 中国中医科学院. 院简介. [DB/OL]. http: //www. catcm. ac. cn/zykxy/yjj/yjjconer. shtml, 2018-03-20.
[3] 张卫军, 苏大明, 许家杰. 结合医学在美国洛杉矶加州大学的发展和现状[J]. 中西医结合学报, 2012, 10(9): 953-960.
[4] 张卫军, 李捷珈. 美国洛杉矶加州大学东西医学中心[J]. 中西医结合学报, 2008(10): 1094-1097.
[5] 赵静. 美国结合医学中心发展现状[J]. 中国中西医结合杂志, 2017, 37(9): 1134-1138.
[6] 崔玉娟. 外国医生来中国学中医[N]. 中国青年报, 2017-10-13(3).
[2] 中国中医科学院. 院简介. [DB/OL]. http: //www. catcm. ac. cn/zykxy/yjj/yjjconer. shtml, 2018-03-20.
[3] 张卫军, 苏大明, 许家杰. 结合医学在美国洛杉矶加州大学的发展和现状[J]. 中西医结合学报, 2012, 10(9): 953-960.
[4] 张卫军, 李捷珈. 美国洛杉矶加州大学东西医学中心[J]. 中西医结合学报, 2008(10): 1094-1097.
[5] 赵静. 美国结合医学中心发展现状[J]. 中国中西医结合杂志, 2017, 37(9): 1134-1138.
[6] 崔玉娟. 外国医生来中国学中医[N]. 中国青年报, 2017-10-13(3).