摘要
崛起的中国需要与世界进行更有质量的沟通与交流,中外合拍纪录片提供了一个彼此了解的窗口。进入21世纪以来,中外合拍纪录片呈现出一些新样貌,合拍的国家、合拍的内容、合拍的形式发生变化,"他者"与"我者"之间的关系也在发生改变。本文从话语内容、话语关系、叙述方式等方面分析"他者"话语方式的改变,以期对中国纪录片创作发展以及提升对外传播效果提供一些有益启发和思考。
引文
(1)[法]让·保罗·萨特:《存在与虚无》,陈宣良等译,安徽文艺出版社,1998,第289页。
(2)[美]华莱士·马丁:《当代叙事学》,伍晓明译,北京大学出版社,1991,第158页。
(3)[英]约翰·伯格:《观看之道》,戴行钺译,广西师范大学出版社,2015,第5页。