改革开放以来的中国出版技术史研究回顾
|
摘要
出版技术史是研究造纸技术、印刷技术、装帧技术、编辑技术、发行技术等各类出版技术的专门史,它的研究范围包括出版技术在历史上的形成、演变和传播过程,以及相关的实物、制度、机构和人物。以1985年和2009年为界,改革开放以来的中国出版技术史研究可划分为:复苏阶段、繁荣阶段和体系化阶段。最近40年,中国出版技术史的研究数量快速增长、研究层次不断深入、研究体系初步确立,也存在研究分支发展不均、研究内容不清晰、研究范式陈旧等问题。
The publishing technology history is a special study of various publishing technologies such as papermaking technology, printing technology, binding technology, editing technology and distribution technology. It focuses on studying the evolution and dissemination of publishing technology, as well as related objects, systems, institutions and people. With the year 1985 and the year 2009 as two demarcations, the researches on the history of China's publishing technology since the reform and opening-up in 1978 can be divided into three stages: recovery, prosperity and institutionalization. In the past 40 years, the researches in this regard have seen a rapid growth in quantity, a constant deepening of the level, and a preliminary establishment of the research system. However, there are also some deficiencies, such as imbalanced development of research branches, unclear research contents and obsolete research paradigms.
The publishing technology history is a special study of various publishing technologies such as papermaking technology, printing technology, binding technology, editing technology and distribution technology. It focuses on studying the evolution and dissemination of publishing technology, as well as related objects, systems, institutions and people. With the year 1985 and the year 2009 as two demarcations, the researches on the history of China's publishing technology since the reform and opening-up in 1978 can be divided into three stages: recovery, prosperity and institutionalization. In the past 40 years, the researches in this regard have seen a rapid growth in quantity, a constant deepening of the level, and a preliminary establishment of the research system. However, there are also some deficiencies, such as imbalanced development of research branches, unclear research contents and obsolete research paradigms.
引文
(1)[法]费夫贺、马尔坦著,李鸿志译:《印刷书的诞生》,广西师范大学出版社2006年版,第3页。
(2)肖东发:《试论出版史的研究内容和研究任务》,《出版发行研究》2002年第2期,第79页。
(3)如万安伦先生的《中外出版史》,就通过出版物物质载体的主体化对中外出版史进行分期,参见王剑飞、曹继华、曹晶晶《基于人类命运共同体的出版史新著——〈中外出版史〉评述》,《中国出版史研究》2018年第1期。
(4)匡导球著:《中国出版技术的历史变迁》,湖南人民出版社2009年版,第5页。
(5)需要指出的是,出版技术并非固定不变,随着生产力的发展新型出版技术在不断涌现,如数字出版技术,以上列举的仅为现阶段比较常见的几种。
(6)该版由叶昌炽学生江标出资付梓,为6卷本。因错漏较多,作者于宣统元年(1909)重新校订,增补为后世通行的7卷本。
(7)[清]叶昌炽著:《藏书纪事诗附补证》,王欣夫补证、徐鹏辑,上海古籍出版社1989年版,序第1页。
(8)该书成稿于1911年,民国六年(1917)由长沙观古堂出版,后经三次修订,以1920年版为最佳。
(9)该书最早经商务印书馆引进,1928年出版,由刘麟生翻译,名为《中国印刷术源流史》。1957年商务再版时改由吴泽炎译为白话版,并定为现名,至1991年共印刷四次。2015年山西人民出版社也曾影印出版过刘麟生译本。
(10)该书中文本定名不一:香港大学出版社率先于1975年推出中译本,名为《中国古代书史》;1987年印刷工业出版社出版时改用《印刷发明前的中国书和文字记录》;1996年台湾汉美图书公司版名为《书于竹帛》;2002年上海书店出版社版名为《书于竹帛:中国古代的文字记录》。
(11)魏隐儒编著:《中国古籍印刷术》,印刷工业出版社1984年版,序言第V页。
(12)详见李致忠:《试谈我国雕版印刷术的发明》,《北京图书馆第二次科学讨论会论文集》1978年12月;罗继祖:《印刷术的创始年代》,《社会科学战线》1978年第1期;张秀民:《雕版印刷始于唐初贞观说》,《社会科学战线》1979年第3期;张志哲:《印刷术发明于隋朝的新证》,《社会学科学》1979年第4期;于为刚:《印刷术发明于隋朝新证析疑》,《文献》1980年第4期;张秀民:《再论雕版印刷开始于七世纪唐初贞观说》,《图书馆杂志》1982年第1期。
(13)该书是李约瑟所编《中国科技史》的分册之一,有多个中译本:1990年科学出版社和上海古籍出版社联合出版时译为《中国科学技术史:纸和印刷》,译者刘祖慰;1995年台湾商务印书馆出版时题名《中国之科技与文明:造纸与印刷》,译者刘拓、汪刘次欣父女;2004年广西师范大学出版社推出了郑如斯修订版的《中国纸和印刷文化史》,文字更加通俗,书后另附《中国印刷史书目》《访钱存训教授谈治学方法》《钱著〈纸和印刷〉评论摘要》三篇。
(14)[美]钱存训著:《中国纸和印刷文化史》,郑如斯修订,广西师范大学出版社2004年版,第38—40页。
(15)张秀民著:《中国印刷史》,上海人民出版社1989年版,序言第1页。
(16)张立伟:《中国期刊数字出版技术变迁研究》,南京农业大学2015年博士学位论文,第24页。
(17)刘青、施威:《编辑技术的形成、发展及其近代化》,《编辑之友》2015年第9期,第28页。
(18)[美]钱存训编:《中国印刷史简目》,析出自钱存训著:《中国书籍、纸墨及印刷论文集》,香港中文大学出版社1992年版,附录。张树栋、[美]钱存训著:《中国印刷史简目(续篇)》,《中国印刷》2002年第6期,第69—71页。
(19)范军编撰:《中国出版文化史研究书录(1978—2009)》,河南大学出版社2011年版,第245—260页。
(2)肖东发:《试论出版史的研究内容和研究任务》,《出版发行研究》2002年第2期,第79页。
(3)如万安伦先生的《中外出版史》,就通过出版物物质载体的主体化对中外出版史进行分期,参见王剑飞、曹继华、曹晶晶《基于人类命运共同体的出版史新著——〈中外出版史〉评述》,《中国出版史研究》2018年第1期。
(4)匡导球著:《中国出版技术的历史变迁》,湖南人民出版社2009年版,第5页。
(5)需要指出的是,出版技术并非固定不变,随着生产力的发展新型出版技术在不断涌现,如数字出版技术,以上列举的仅为现阶段比较常见的几种。
(6)该版由叶昌炽学生江标出资付梓,为6卷本。因错漏较多,作者于宣统元年(1909)重新校订,增补为后世通行的7卷本。
(7)[清]叶昌炽著:《藏书纪事诗附补证》,王欣夫补证、徐鹏辑,上海古籍出版社1989年版,序第1页。
(8)该书成稿于1911年,民国六年(1917)由长沙观古堂出版,后经三次修订,以1920年版为最佳。
(9)该书最早经商务印书馆引进,1928年出版,由刘麟生翻译,名为《中国印刷术源流史》。1957年商务再版时改由吴泽炎译为白话版,并定为现名,至1991年共印刷四次。2015年山西人民出版社也曾影印出版过刘麟生译本。
(10)该书中文本定名不一:香港大学出版社率先于1975年推出中译本,名为《中国古代书史》;1987年印刷工业出版社出版时改用《印刷发明前的中国书和文字记录》;1996年台湾汉美图书公司版名为《书于竹帛》;2002年上海书店出版社版名为《书于竹帛:中国古代的文字记录》。
(11)魏隐儒编著:《中国古籍印刷术》,印刷工业出版社1984年版,序言第V页。
(12)详见李致忠:《试谈我国雕版印刷术的发明》,《北京图书馆第二次科学讨论会论文集》1978年12月;罗继祖:《印刷术的创始年代》,《社会科学战线》1978年第1期;张秀民:《雕版印刷始于唐初贞观说》,《社会科学战线》1979年第3期;张志哲:《印刷术发明于隋朝的新证》,《社会学科学》1979年第4期;于为刚:《印刷术发明于隋朝新证析疑》,《文献》1980年第4期;张秀民:《再论雕版印刷开始于七世纪唐初贞观说》,《图书馆杂志》1982年第1期。
(13)该书是李约瑟所编《中国科技史》的分册之一,有多个中译本:1990年科学出版社和上海古籍出版社联合出版时译为《中国科学技术史:纸和印刷》,译者刘祖慰;1995年台湾商务印书馆出版时题名《中国之科技与文明:造纸与印刷》,译者刘拓、汪刘次欣父女;2004年广西师范大学出版社推出了郑如斯修订版的《中国纸和印刷文化史》,文字更加通俗,书后另附《中国印刷史书目》《访钱存训教授谈治学方法》《钱著〈纸和印刷〉评论摘要》三篇。
(14)[美]钱存训著:《中国纸和印刷文化史》,郑如斯修订,广西师范大学出版社2004年版,第38—40页。
(15)张秀民著:《中国印刷史》,上海人民出版社1989年版,序言第1页。
(16)张立伟:《中国期刊数字出版技术变迁研究》,南京农业大学2015年博士学位论文,第24页。
(17)刘青、施威:《编辑技术的形成、发展及其近代化》,《编辑之友》2015年第9期,第28页。
(18)[美]钱存训编:《中国印刷史简目》,析出自钱存训著:《中国书籍、纸墨及印刷论文集》,香港中文大学出版社1992年版,附录。张树栋、[美]钱存训著:《中国印刷史简目(续篇)》,《中国印刷》2002年第6期,第69—71页。
(19)范军编撰:《中国出版文化史研究书录(1978—2009)》,河南大学出版社2011年版,第245—260页。