满语辅音字母k、g、h区别性特征分析
|
摘要
区别性特征理论可以解释满文创制时辅音字母k、g、h所代表的小舌音和舌面后软腭音与元音结合构成两组拼合规律的原因。满语辅音字母k、g、h语音的历时演变发展与特定字母k‘、g‘、h‘有合流的关系。发展到现代满语,辅音字母g、h除了本来的音位[q][k]和[χ][x]之外,还分别有条件变体■和■。
The distinctive feature theory can explain why Manchu script created the consonant letters"k、g、h"in written language which represent the Uvular and Velar,respectively combined with two set different vowels.There is a confluence with specific letters"k‘、g‘、h‘".In modern Manchu,in addition to phonemes [q][k] and [χ][x],the consonant letters "g、h" have conditional variants■ and■ ,respectively.
The distinctive feature theory can explain why Manchu script created the consonant letters"k、g、h"in written language which represent the Uvular and Velar,respectively combined with two set different vowels.There is a confluence with specific letters"k‘、g‘、h‘".In modern Manchu,in addition to phonemes [q][k] and [χ][x],the consonant letters "g、h" have conditional variants■ and■ ,respectively.
引文
[1]赵杰.清代满语派生动词中缀分类微探[J].北方民族大学学报(哲学社会科学版),2015(1).
[2] Bruce Hayes.Introductory Phonology[M].New Jersey:Wiley-Blackwell,2008.
[3]郑仲桦.试论满语方言的小舌音[J].语言与翻译,2015(3).
[4]季永海.满文本《金瓶梅》及其序言[J].民族文学研究,2007(4).
[5](清)舞格寿平.清文启蒙[M].北京:三槐堂,雍正八年(1730年).
[6]爱新觉罗·瀛生.满语口语音典[M].郑再帅,殷芳,辛格非,整理.北京:华艺出版社,2014.
[7]赵杰.现代满语研究[M].北京:民族出版社,1989.
[8]王庆丰.满语研究[M].北京:民族出版社,2005.
(1)关于满语书面语的第六元音ū的音值采用季永海等编著的《满语语法》(民族出版社,1986年版)音值。
(1)俗称舌根音,这里按照The International Phonetic Alphabet(revised to 2005)标注的“Velar”,本文称之为舌面后软腭音。
(1)[q、k]是塞音,而[χ、x]是擦音,这里音系规律将一同说两者浊化,因为在阿尔泰诸语言中,g变h是一个口语音变的主要倾向,即塞音擦音化。
[2] Bruce Hayes.Introductory Phonology[M].New Jersey:Wiley-Blackwell,2008.
[3]郑仲桦.试论满语方言的小舌音[J].语言与翻译,2015(3).
[4]季永海.满文本《金瓶梅》及其序言[J].民族文学研究,2007(4).
[5](清)舞格寿平.清文启蒙[M].北京:三槐堂,雍正八年(1730年).
[6]爱新觉罗·瀛生.满语口语音典[M].郑再帅,殷芳,辛格非,整理.北京:华艺出版社,2014.
[7]赵杰.现代满语研究[M].北京:民族出版社,1989.
[8]王庆丰.满语研究[M].北京:民族出版社,2005.
(1)关于满语书面语的第六元音ū的音值采用季永海等编著的《满语语法》(民族出版社,1986年版)音值。
(1)俗称舌根音,这里按照The International Phonetic Alphabet(revised to 2005)标注的“Velar”,本文称之为舌面后软腭音。
(1)[q、k]是塞音,而[χ、x]是擦音,这里音系规律将一同说两者浊化,因为在阿尔泰诸语言中,g变h是一个口语音变的主要倾向,即塞音擦音化。