20世纪上半期“浪漫主义”文学思潮的叙述策略——以外国文学通史著作为核心
|
摘要
浪漫主义对20世纪上半期的中国文学影响极深,但同时也遭受着"肯定"和"否定"两种评价。这需要整体上认清20世纪上半期浪漫主义文学思潮的书写策略和理论面貌,将这一时期内的外国文学通史著作中的浪漫主义作为研究对象就显得很有意义。20世纪上半期外国文学通史著作中的浪漫主义叙述,在方法论层面,注重文化的探源与文学思潮的间性阐释,而不是将知识做静态的呈现;在理论内容的叙述操作上,"人的文学"观念由于明显偏于文学"创作"向度,并没有成为建构浪漫主义的宏观视角,而是作为思想话语渗透其中;同时,"新浪漫主义"作为对文学创作现实的回应性叙述,体现了中国对"浪漫主义"的制造。
引文
[1]李欧梵.中国现代作家的浪漫一代[M].北京:新星出版社,2005:282.
[2]茅盾.小说导论(一)[M]//蔡元培.中国新文学大系导论集.上海:上海书店,1940:97.
[3]梁实秋.梁实秋批评文集[M].珠海:珠海出版社,1998.
[4]雪村.谈屑:浪漫主义[J].东方杂志,1915(6):6.
[5]汤奇云.中国现代浪漫主义文学思潮史论[M].广州:广东高等教育出版社,2007:51.
[6]朱建明.五四新文学对浪漫主义的接受、选择与弃绝[J].齐鲁学刊,2002(4):89.
[7]诵虞.读文艺思潮论[J].小说月报,1924(2):115-117.
[8]默之.批评与介绍欧洲最近文艺思潮[J].现代文学评论,1931(1):21-22.
[9]陶昌达.如何研究现代文艺思潮[J].现代学生(上海1930),1931(9):4.
[10]胡秋原.文艺史之方法论:欧洲文艺思潮史绪论[J].读书杂志,1931(1):3.
[11]朱维之.什么是文艺思潮[J].文化通讯,1947(1):2.
[12]黄忏华.近代文学思潮[M].上海:商务印书馆,1924.
[13]厨川白村.文艺思潮论[M].樊从予,译.上海:商务印书馆,1935:3.
[14]徐懋庸.文艺思潮小史[M].北京:生活·读书·新知三联书店,1949:10-12.
[15]齐良骥.康德的知识学[M].北京:商务印书馆,2000:105.
[16]周作人.近代欧洲文学史[M].北京:北京十月文艺出版社,2013:88.
[17]谢六逸.西方小说发达史[M].上海:商务印书馆,1923:38-39.
[18]高滔.近代欧洲文艺思想史纲[M].北平:著者书店,1932:76-77.
[19]吕天石.欧洲近代文艺思潮史[M].上海:商务印书馆,1933:35-40.
[20]雷蒙·威廉斯.关键词:文化与社会的词汇[M].北京:生活·读书·新知三联书店,2005:420.
[21]以赛亚·伯林.浪漫主义的根源[M].吕梁,译.南京:译林出版社,2008:9.
[22]钱理群.试论五四时期“人的觉醒”[J].文学评论,1989(3):3-13.
[23]胡适.新文学的建设理论[M]//蔡元培.中国新文学大系·导论集.上海:上海书店出版社,1940:50.
[24]周作人.艺术与生活[M].石家庄:河北教育出版社,2002:12.
[25]罗家伦.什么是文学?[J].新潮,1919(2):149.
[26]李庆本.20世纪中国浪漫主义美学[M].北京:现代出版社,1999:110.
[27]雷内·韦勒克.批评的概念[M].张今言,译.杭州:中国美术学院出版社,1999:146.
[28]郭沫若.郭沫若全集(第十六卷)[M].北京:人民文学出版社,1989:41.
[29]公和.浪漫的与写实的[J].创进月刊,1934(7):172.
[30]林庚.中国文学史[M].北京:北京大学出版社,1995:727-728.
[31]昔尘.现代文学中的新浪漫主义[J].东方杂志,1920(12):66-75.
[32]汤鹤逸.新浪漫主义文艺之勃兴[J].晨报六周年增刊,1924(12):229-251.
[33]田汉.新浪漫主义及其它[J].少年中国,1920(12):31-32.
[34]利里安·弗斯特.浪漫主义[M].李今,译.北京:昆仑出版社,1989:84-85.
(1)译著类有本间久雄:《近代文艺思潮论》,沈端先译,上海:开明书店,1930年版;宫岛新三郎:《欧洲最近文艺思潮》,高明译,上海:现代书局,1931年版;厨川白村:《文艺思潮论》,樊从予译,上海:商务印书馆,1935年版;相马御风:《欧洲近代文学思潮》,汪馥泉译,上海:中华书局,1930年版;吉江乔松:《西洋文学概论》,高明译,上海:现代书局,1933年版。本土著作有周作人:《欧洲文学史》,上海:商务印书馆,1922年版;周作人:《近代欧洲文学史》,北京:团结出版社,2007年版;谢六逸:《西洋小说发达史》,上海:商务印书馆,1923年版;黄忏华:《近代文学思潮》,上海:商务印书馆,1924年版;方壁(茅盾):《西洋文学通论》,上海:世界书局,1930年版;于化龙:《西洋文学提要》,上海:世界书局,1930年版;金石声:《欧洲文学史纲》,上海:神州光华社,1931年版;余慕陶:《世界文学史》,上海:乐华图书公司,1932年版;高滔:《近代欧洲文艺思潮史纲》,北平:著者书店,1932年版;任白涛:《西洋文学史》,上海:民智书局,1933年版;吕天石:《欧洲近代文艺思潮》,上海:商务印书馆,1933年版;啸南:《世界文学史大纲》,上海:乐华图书公司,1937年版;徐伟:《欧洲近代文学史讲话》,上海:世界书局,1943年版;赵景深:《西洋文学近貌》,上海:怀正文化社,1948年版;胡仲持:《世界文学小史》,北京:生活·读书·新知三联书店,1949年版;徐懋庸:《文艺思潮小史》,北京:生活·读书·新知三联书店,1949年版。
[2]茅盾.小说导论(一)[M]//蔡元培.中国新文学大系导论集.上海:上海书店,1940:97.
[3]梁实秋.梁实秋批评文集[M].珠海:珠海出版社,1998.
[4]雪村.谈屑:浪漫主义[J].东方杂志,1915(6):6.
[5]汤奇云.中国现代浪漫主义文学思潮史论[M].广州:广东高等教育出版社,2007:51.
[6]朱建明.五四新文学对浪漫主义的接受、选择与弃绝[J].齐鲁学刊,2002(4):89.
[7]诵虞.读文艺思潮论[J].小说月报,1924(2):115-117.
[8]默之.批评与介绍欧洲最近文艺思潮[J].现代文学评论,1931(1):21-22.
[9]陶昌达.如何研究现代文艺思潮[J].现代学生(上海1930),1931(9):4.
[10]胡秋原.文艺史之方法论:欧洲文艺思潮史绪论[J].读书杂志,1931(1):3.
[11]朱维之.什么是文艺思潮[J].文化通讯,1947(1):2.
[12]黄忏华.近代文学思潮[M].上海:商务印书馆,1924.
[13]厨川白村.文艺思潮论[M].樊从予,译.上海:商务印书馆,1935:3.
[14]徐懋庸.文艺思潮小史[M].北京:生活·读书·新知三联书店,1949:10-12.
[15]齐良骥.康德的知识学[M].北京:商务印书馆,2000:105.
[16]周作人.近代欧洲文学史[M].北京:北京十月文艺出版社,2013:88.
[17]谢六逸.西方小说发达史[M].上海:商务印书馆,1923:38-39.
[18]高滔.近代欧洲文艺思想史纲[M].北平:著者书店,1932:76-77.
[19]吕天石.欧洲近代文艺思潮史[M].上海:商务印书馆,1933:35-40.
[20]雷蒙·威廉斯.关键词:文化与社会的词汇[M].北京:生活·读书·新知三联书店,2005:420.
[21]以赛亚·伯林.浪漫主义的根源[M].吕梁,译.南京:译林出版社,2008:9.
[22]钱理群.试论五四时期“人的觉醒”[J].文学评论,1989(3):3-13.
[23]胡适.新文学的建设理论[M]//蔡元培.中国新文学大系·导论集.上海:上海书店出版社,1940:50.
[24]周作人.艺术与生活[M].石家庄:河北教育出版社,2002:12.
[25]罗家伦.什么是文学?[J].新潮,1919(2):149.
[26]李庆本.20世纪中国浪漫主义美学[M].北京:现代出版社,1999:110.
[27]雷内·韦勒克.批评的概念[M].张今言,译.杭州:中国美术学院出版社,1999:146.
[28]郭沫若.郭沫若全集(第十六卷)[M].北京:人民文学出版社,1989:41.
[29]公和.浪漫的与写实的[J].创进月刊,1934(7):172.
[30]林庚.中国文学史[M].北京:北京大学出版社,1995:727-728.
[31]昔尘.现代文学中的新浪漫主义[J].东方杂志,1920(12):66-75.
[32]汤鹤逸.新浪漫主义文艺之勃兴[J].晨报六周年增刊,1924(12):229-251.
[33]田汉.新浪漫主义及其它[J].少年中国,1920(12):31-32.
[34]利里安·弗斯特.浪漫主义[M].李今,译.北京:昆仑出版社,1989:84-85.
(1)译著类有本间久雄:《近代文艺思潮论》,沈端先译,上海:开明书店,1930年版;宫岛新三郎:《欧洲最近文艺思潮》,高明译,上海:现代书局,1931年版;厨川白村:《文艺思潮论》,樊从予译,上海:商务印书馆,1935年版;相马御风:《欧洲近代文学思潮》,汪馥泉译,上海:中华书局,1930年版;吉江乔松:《西洋文学概论》,高明译,上海:现代书局,1933年版。本土著作有周作人:《欧洲文学史》,上海:商务印书馆,1922年版;周作人:《近代欧洲文学史》,北京:团结出版社,2007年版;谢六逸:《西洋小说发达史》,上海:商务印书馆,1923年版;黄忏华:《近代文学思潮》,上海:商务印书馆,1924年版;方壁(茅盾):《西洋文学通论》,上海:世界书局,1930年版;于化龙:《西洋文学提要》,上海:世界书局,1930年版;金石声:《欧洲文学史纲》,上海:神州光华社,1931年版;余慕陶:《世界文学史》,上海:乐华图书公司,1932年版;高滔:《近代欧洲文艺思潮史纲》,北平:著者书店,1932年版;任白涛:《西洋文学史》,上海:民智书局,1933年版;吕天石:《欧洲近代文艺思潮》,上海:商务印书馆,1933年版;啸南:《世界文学史大纲》,上海:乐华图书公司,1937年版;徐伟:《欧洲近代文学史讲话》,上海:世界书局,1943年版;赵景深:《西洋文学近貌》,上海:怀正文化社,1948年版;胡仲持:《世界文学小史》,北京:生活·读书·新知三联书店,1949年版;徐懋庸:《文艺思潮小史》,北京:生活·读书·新知三联书店,1949年版。