改革开放以来中国伟大变革的四种维度

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

英文篇名：Four Dimensions of Great Changes in 40 Years since Reform and Opening-up 作者：方雷 英文作者：Fang Lei; 关键词：改革开放 ; 伟大变革 ; 历史贡献 ; 中国共产党 英文关键词：Reform and opening up;;Great changes;;Historical contribution;;the Communist Party of China 中文刊名：XZGL 英文刊名：Administration Reform 机构：山东大学人文社科青岛研究院;山东大学马克思主义学院; 出版日期：2019-01-15 出版单位：行政管理改革 年：2019 期：No.113 基金：国家社科基金专项重大课题“坚持和加强党全面领导的实现方式研究”(18VSJ011) 语种：中文; 页：XZGL201901004 页数：7 CN：01 ISSN：11-5876/D 分类号：29-35

摘要

夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利的一切奋斗,必须在完整回顾与准确评价改革开放历史贡献的基础上,才能获得新时代历史方位重大转折的道路指向。在广阔的历史视野和宏大的时代背景下,改革开放以来的奋斗历程分别从国家崛起、民族复兴、后发国家发展和人类命运共同体四种维度上显示出伟大变革,即扩大了国家的物质财富规模,推动了社会的全面转型,开辟了现代化模式的多元路向,融合和丰富了世界文明。
        All struggles to win great victory of socialism with Chinese characteristics in the new era must be based on a comprehensive review and accurate evaluation of the historical contribution of reform and opening-up so that a road direction could be obtained in the turning point of historical orientation. From the perspective of broad historical context, great changes in 40 years since reform and opening-uphave taken place in the four dimensions:rise of nation, national rejuvenation, development of later-developing country:and community of human destiny.In other words, China has expanded the scale of material wealth:promoted the comprehensive transformation of society, opened up pluralistic direction of the modernization model, integrated and enriched the world civilization.

引文

[1][3][5][7][8][9]习近平.在庆祝改革开放40周年大会上的讲话[N].人民日报,2018-12-19.
    [2]习近平.毫不动摇坚持和发展中国特色社会主义[A].习近平谈治国理政[C].北京:外文出版社,2014:22.
    [4]习近平.决胜全面建成小康社会夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利——在中国共产党第十九次全国代表大会上的报告[N].人民日报,2017-10-28.
    [6]习近平.开放共创繁荣创新引领未来——在博鳌亚洲论坛2018年年会开幕式上的主旨演讲[N].人民日报,2018-4-11.