从自觉到自省——中国新乡土建筑创作观念取向
|
摘要
传统乡土建筑所创造的历史深度与广度交织出了中国深沉又复杂的经纬线。传统积淀、文化底蕴、当代价值与新兴技术等多元形态,如何介入当今中国新乡土建筑发展的图景当中呢?中国新乡土建筑师主动、积极、热情地适应、投入,从自觉到自发再到自省,不断尝试在当代语境投影出一种可能性与自我解答,尝试从离散的地域叙事演变为实现传承文化的价值与责任。文章提出了相关方法论层面上的思考,试图提炼建筑师的共性思想流变并尝试解读其背后的逻辑,借此论证新乡土建筑创作观念研究是否能够为设计提供一种对新乡土建筑的研究方向和介入新乡土建筑创作的方式。
The historical depth and breadth created by the traditional vernacular architecture interweaves the deep and complex developing lines in China. How do we take part in the vision of today's global innovation culture, such as historical accumulation, cultural background, emerging technology and contemporary value? From consciousness to spontaneity to introspection, Chinese new vernacular architects actively try to provide a kind of possibility and self-solution in contemporary context, from discrete regional narration to sharing global value and responsibility. This paper puts forward some thoughts on methodology, tries to refine the common thoughts of architects and interpret the logic behind them. Thus prove whether the study of the concept of new vernacular architecture can provide a research direction for the new vernacular architecture and a way to intervene in the creation of the new vernacular architecture.
The historical depth and breadth created by the traditional vernacular architecture interweaves the deep and complex developing lines in China. How do we take part in the vision of today's global innovation culture, such as historical accumulation, cultural background, emerging technology and contemporary value? From consciousness to spontaneity to introspection, Chinese new vernacular architects actively try to provide a kind of possibility and self-solution in contemporary context, from discrete regional narration to sharing global value and responsibility. This paper puts forward some thoughts on methodology, tries to refine the common thoughts of architects and interpret the logic behind them. Thus prove whether the study of the concept of new vernacular architecture can provide a research direction for the new vernacular architecture and a way to intervene in the creation of the new vernacular architecture.
引文
[1]李志斌.建构视野下的当代中国新乡土建筑创作初探[D].西南交通大学,2008.
[2]卢健松.建筑地域性研究的当代价值[J].建筑学报,2008(07):15-19.
[3]王冬.乡土建筑的自我建造及其相关思考[J].新建筑,2008(04):12-19.
[4]袁牧.国内当代乡土与地区建筑理论研究现状及评述[J].建筑师,2005(03):18-26.
[5]黎柔含,褚冬竹.当代建筑师乡村实践解读[J].城市建筑,2018(04):19-25.
[6]卢健松.自发性建造视野下建筑的地域性[D].清华大学,2009.
[7]华霞虹.作为大众媒介的建筑从五个高出镜率作品管窥70后中国建筑师的价值认同和实践策略[J].时代建筑,2013(04):32-35.
[2]卢健松.建筑地域性研究的当代价值[J].建筑学报,2008(07):15-19.
[3]王冬.乡土建筑的自我建造及其相关思考[J].新建筑,2008(04):12-19.
[4]袁牧.国内当代乡土与地区建筑理论研究现状及评述[J].建筑师,2005(03):18-26.
[5]黎柔含,褚冬竹.当代建筑师乡村实践解读[J].城市建筑,2018(04):19-25.
[6]卢健松.自发性建造视野下建筑的地域性[D].清华大学,2009.
[7]华霞虹.作为大众媒介的建筑从五个高出镜率作品管窥70后中国建筑师的价值认同和实践策略[J].时代建筑,2013(04):32-35.