近代广东的非洲华侨与侨乡社会——以乐从镇族谱和碑刻为中心的讨论
|
摘要
广东顺德乐从镇是一个侨乡。近代以来,华侨的移居地以西印度洋群岛的马达加斯加、留尼汪、毛里求斯以及非洲大陆的南非为主。走出国门的华侨并没有切断与原乡的联系,他们在家乡的许多活动,被族谱、碑刻等民间文献保留下来。本文试图通过对乐从侨乡的族谱、碑刻等民间文献的分析,讨论早期非洲华侨对于家乡宗族、教育等事业的支持作用,并进一步勾勒出近代以来侨乡社会的面貌。
Lecong town in Shunde,Guangdong is the town inhabited by relatives of overseas Chinese and returned overseas Chinese. Since modern times,the overseas Chinese mainly migrated to Madagascar,Reunion and Mauritius of the west Indian ocean islands and the African continent. These overseas Chinese did not cut off contact with their hometown. Their many activities were preserved in folk literature such as family tree and inscriptions. This paper tries to analyze the folk literature in Lecong in order to discuss the supporting role of the African overseas Chinese in their hometown clan and education development,and further outline the appearance of town inhabited by relatives of overseas Chinese and returned overseas Chinese in modern times.
Lecong town in Shunde,Guangdong is the town inhabited by relatives of overseas Chinese and returned overseas Chinese. Since modern times,the overseas Chinese mainly migrated to Madagascar,Reunion and Mauritius of the west Indian ocean islands and the African continent. These overseas Chinese did not cut off contact with their hometown. Their many activities were preserved in folk literature such as family tree and inscriptions. This paper tries to analyze the folk literature in Lecong in order to discuss the supporting role of the African overseas Chinese in their hometown clan and education development,and further outline the appearance of town inhabited by relatives of overseas Chinese and returned overseas Chinese in modern times.
引文
[1]陈春声.近代华侨汇款与侨批业的经营——以潮汕地区的研究为中心[J].中国社会经济史研究.2000(4):57-66.
[2]陈春声.侨批分析:近代韩江流域“侨乡”的形成[M]//卞利,胡中生主编.民间文献与地域中国研究[M].合肥:黄山书社,2010:95-146.
[3]郑山玉.华侨与海上丝绸之路——部分侨乡族谱中的海外移民资料分析[J].华侨华人历史研究,1991(1):23-30.
[4]郑振满.国际化与地方化:近代闽南侨乡的社会文化变迁[J].近代史研究,2010(2):62-75,3.
[5]刘志伟.离乡守土——由清末一个珠江三角洲乡村家庭的历史谈起[M].//,徐杰舜,许宪隆主编.人类学与乡土中国人类学高级论坛2005卷[M].哈尔滨:黑龙江人民出版社,2006:349-354.
[6]乐从镇人民政府网[EB/OL].http://lecong.shunde.gov.cn/new/zjlc/,2016-11-23.
[7]顺德市地方志编纂委员会编.顺德县志[M].北京:中华书局,1996.
[8]陈玉环,刘志伟.清代后期广东丝织工场的个案研究——读《沙滘楚旺房陈氏家谱》[J].中国社会经济史研究,1987(3):50-56,63.
[9]李安山著.非洲华侨华人史[M].北京:中国华侨出版社,2000.
[10]司徒尚纪.中国珠江文化简史[M].广州:中山大学出版社,2015.
[11]广兴堂陈氏族谱[Z].广州:广州市第八甫艺通印务局,1917.
[12]林家劲,罗汝材,陈树森,等.近代广东侨汇研究[M].广州:中山大学出版社,1999.
[13]周之贞,等,修,周朝槐,等,纂.顺德县续志.24卷,附郭志刊误2卷[Z].台北:成文书局.1966.
[14]朴尹正.荣誉至上南非华人身份认同研究[M].广州:广东人民出版社,2014.
[15]中国顺德县委统战部.关于城镇提前改变华侨地主成分工作总结(1955年5月11日)[Z].顺德区档案馆藏.
[16]中国人民政治协商会议广东省顺德县委员会文史资料研究组编.顺德文史第15期[Z].顺德:顺德县印刷厂,1988.
[17]梁启超.新大陆游记[M].长春:吉林出版集团有限责任公司,2012.
[18]方积根.非洲华侨史资料选辑[M].北京:新华出版社,1986.
[19]聂亦峰,纂,梁文生,等,校注.聂亦峰先生为宰公牍[M].南昌:江西人民出版社,2012.
[20]申报[N].1895-02-22(2-3).
[21]王宏斌.清代价值尺度货币比价研究[M].北京:生活·读书·新知三联书店,2015.
[22]孔飞力.他者中的华人:中国近现代移民史[M].南京:江苏人民出版社,2016.
[23]张晓辉,夏泉,暨南大学史1906-2016[M],广州:暨南大学出版社,2016.
[24]陈铁魂.马拉加西共和国华侨概况[M],台北:正中书局,1989.
[25]杨保筠.华侨华人百科全书人物卷[M].北京:中国华侨出版社,2001.
[26]乐从镇路州村委会,提供.鹭州村志[Z].2002.
[27]汤开建,吴志良.《澳门宪报》中文资料辑录(1850-1911)[M].澳门:澳门基金会,2002.
[28]华侨问题研究会.华侨人口参考资料[Z].华侨问题研究会,1956.
(1)杨国桢等著.明清中国沿海社会与海外移民[M].北京:高等教育出版社,1997;周大鸣,柯群英主编.侨乡移民与地方社会[M].北京:民族出版社,2003.02等.
(2)以下对绍元房16世至20世的讨论全部材料基于《沙滘陈氏族谱》(绍元房分支),该谱为笔者在沙滘村收集,是21世恢擎的手抄本。
(3)陈氏大宗祠碑记《仙谿公太祖建祠捐款》。
(4)由于碑刻剥蚀,无法辨认,考同治有“壬戌(1862)”和“壬申(1872)”两个年份,但因为梁确切中举时间与本文关系不大,因此未加以考证。
(5)鹭州村黎氏大宗祠《重修祖祠碑记》。
(6)乐从每个村都有华侨投资的缫丝厂等企业,参见顺德市地方志编纂委员会编;(招汝基主编).顺德县志[M].北京:中华书局,1996:1176。
[2]陈春声.侨批分析:近代韩江流域“侨乡”的形成[M]//卞利,胡中生主编.民间文献与地域中国研究[M].合肥:黄山书社,2010:95-146.
[3]郑山玉.华侨与海上丝绸之路——部分侨乡族谱中的海外移民资料分析[J].华侨华人历史研究,1991(1):23-30.
[4]郑振满.国际化与地方化:近代闽南侨乡的社会文化变迁[J].近代史研究,2010(2):62-75,3.
[5]刘志伟.离乡守土——由清末一个珠江三角洲乡村家庭的历史谈起[M].//,徐杰舜,许宪隆主编.人类学与乡土中国人类学高级论坛2005卷[M].哈尔滨:黑龙江人民出版社,2006:349-354.
[6]乐从镇人民政府网[EB/OL].http://lecong.shunde.gov.cn/new/zjlc/,2016-11-23.
[7]顺德市地方志编纂委员会编.顺德县志[M].北京:中华书局,1996.
[8]陈玉环,刘志伟.清代后期广东丝织工场的个案研究——读《沙滘楚旺房陈氏家谱》[J].中国社会经济史研究,1987(3):50-56,63.
[9]李安山著.非洲华侨华人史[M].北京:中国华侨出版社,2000.
[10]司徒尚纪.中国珠江文化简史[M].广州:中山大学出版社,2015.
[11]广兴堂陈氏族谱[Z].广州:广州市第八甫艺通印务局,1917.
[12]林家劲,罗汝材,陈树森,等.近代广东侨汇研究[M].广州:中山大学出版社,1999.
[13]周之贞,等,修,周朝槐,等,纂.顺德县续志.24卷,附郭志刊误2卷[Z].台北:成文书局.1966.
[14]朴尹正.荣誉至上南非华人身份认同研究[M].广州:广东人民出版社,2014.
[15]中国顺德县委统战部.关于城镇提前改变华侨地主成分工作总结(1955年5月11日)[Z].顺德区档案馆藏.
[16]中国人民政治协商会议广东省顺德县委员会文史资料研究组编.顺德文史第15期[Z].顺德:顺德县印刷厂,1988.
[17]梁启超.新大陆游记[M].长春:吉林出版集团有限责任公司,2012.
[18]方积根.非洲华侨史资料选辑[M].北京:新华出版社,1986.
[19]聂亦峰,纂,梁文生,等,校注.聂亦峰先生为宰公牍[M].南昌:江西人民出版社,2012.
[20]申报[N].1895-02-22(2-3).
[21]王宏斌.清代价值尺度货币比价研究[M].北京:生活·读书·新知三联书店,2015.
[22]孔飞力.他者中的华人:中国近现代移民史[M].南京:江苏人民出版社,2016.
[23]张晓辉,夏泉,暨南大学史1906-2016[M],广州:暨南大学出版社,2016.
[24]陈铁魂.马拉加西共和国华侨概况[M],台北:正中书局,1989.
[25]杨保筠.华侨华人百科全书人物卷[M].北京:中国华侨出版社,2001.
[26]乐从镇路州村委会,提供.鹭州村志[Z].2002.
[27]汤开建,吴志良.《澳门宪报》中文资料辑录(1850-1911)[M].澳门:澳门基金会,2002.
[28]华侨问题研究会.华侨人口参考资料[Z].华侨问题研究会,1956.
(1)杨国桢等著.明清中国沿海社会与海外移民[M].北京:高等教育出版社,1997;周大鸣,柯群英主编.侨乡移民与地方社会[M].北京:民族出版社,2003.02等.
(2)以下对绍元房16世至20世的讨论全部材料基于《沙滘陈氏族谱》(绍元房分支),该谱为笔者在沙滘村收集,是21世恢擎的手抄本。
(3)陈氏大宗祠碑记《仙谿公太祖建祠捐款》。
(4)由于碑刻剥蚀,无法辨认,考同治有“壬戌(1862)”和“壬申(1872)”两个年份,但因为梁确切中举时间与本文关系不大,因此未加以考证。
(5)鹭州村黎氏大宗祠《重修祖祠碑记》。
(6)乐从每个村都有华侨投资的缫丝厂等企业,参见顺德市地方志编纂委员会编;(招汝基主编).顺德县志[M].北京:中华书局,1996:1176。