瑞士当代文学概览——以2017年瑞士文学奖为中心
|
摘要
本文聚焦于2017年瑞士文学奖获奖作家及其在瑞士国内外的出版和反响,结合2017年瑞士国内外其他重要文学奖的获奖概况,试图为读者呈现一个四语国家的多元化文坛景象;同时也简要介绍瑞士联邦的多元文化发展政策,包括瑞士联邦内务部为推动文化繁荣而颁布的2016—2020年度鼓励出版法令。
This article focuses on the winners of the 2017 Swiss Literature Awards and the publishing and reception of their works both in Switzerland and on the internationally.Together with a brief presentation of other important literary awards in Switzerland and abroad in 2017, it tries to offer a glimpse into the diverse literary scene of this with four official languages. It also briefly introduces the multicultural development policies of the country,including the five-year plan drawn up by the DFI in the Ordinance for encouraging publishers(2016-2020) to promote culture.
This article focuses on the winners of the 2017 Swiss Literature Awards and the publishing and reception of their works both in Switzerland and on the internationally.Together with a brief presentation of other important literary awards in Switzerland and abroad in 2017, it tries to offer a glimpse into the diverse literary scene of this with four official languages. It also briefly introduces the multicultural development policies of the country,including the five-year plan drawn up by the DFI in the Ordinance for encouraging publishers(2016-2020) to promote culture.
引文
Boissier L. Znventaire des lieux. Lausanne:Art&Fiction, 2015.
Burren E. Dr Chlaueputzer trinkt nume Orangschina. Miiri:Cosmos Verlag, 2016
Hug A. Wilhelm Tell in Manila. Heidelberg:Verlag Das Wunderhorn, 2016.
Kramer P. Autopsie d'un pere. Paris:Flammarion, 2016.
Kramer P. Fracas. Paris:Mercure de France, 2007.
Kramer P. Gloria. Paris:Flammarion, 2012.
Kramer P. L'Implacable brutalite du reveil. Paris:Mercure de France, 2008.
Kramer P. Les Vivants. Paris:Calmann-Levy, 2000.
Kramer P. Retour d'Uruguay. Paris:Mercure de France, 2003.
Kramer P. Un Homme ebranle. Paris:Mercure de France, 2011.
Layaz M. Louis Soutter, probablemen.Geneve:Editions Zoe, 2015.
Liischer J. Kraft. München:C. H. Beck Verlag, 2017.
Nielsen J. Flusspferd im Frauenbad.Luzern:Der gesunde Menschenversand, 2016.
Rahmy P. Allegra. Paris:EditionsLa Table Ronde, 2015.
Stamm P. Weitüber das land. Frankfurt/M.:S. Fischer, 2016
Zwicky D. Hihi-Mein argentinischer Vater. Wadenswil:edition pudelundpinscher, 2016.
http://www.bak.admin.ch/aktuelles
http://www.bibliomedia.ch
http://www.layaz.com
http://www.litteraturesuisse.ch
http://www.premiletteratura.ch
http://www.prixlitterature.ch
http://www.ssa.ch
https://prohelvetia.ch
https://prohelvetia.ch/en/2018/10/kramer-a-family
https://schweizerbuchpreis.ch
https://www.admin.ch/opc/fr/official-compilation/2015/5623.pdf
https://www.amazon.cn/dp/0803227744
https://www.amazon.cn/dp/1934137553
https://www.britannica.com/biography/Friedrich-Schiller
https://www.douban.com/group/topic/119187857
https://www.ebooks.com/96383540/the-child/kramer-pascale-black-tamsin/
www.culturactif.ch
www.jens-nielsen.ch
www.viceversalitterature.ch
(2)https://www.admin.ch/opc/fr/official-compilation/2015/5623.pdf.访问日期:2018年8月26日。
(3)https://www.amazon.cn/dp/0803227744.访问时间:2018年11月6日。
(4)https://www.ebooks.com/96383540/the-child/kramer-pascale-black-tamsin/.访问时间:2018年9月26日。
Burren E. Dr Chlaueputzer trinkt nume Orangschina. Miiri:Cosmos Verlag, 2016
Hug A. Wilhelm Tell in Manila. Heidelberg:Verlag Das Wunderhorn, 2016.
Kramer P. Autopsie d'un pere. Paris:Flammarion, 2016.
Kramer P. Fracas. Paris:Mercure de France, 2007.
Kramer P. Gloria. Paris:Flammarion, 2012.
Kramer P. L'Implacable brutalite du reveil. Paris:Mercure de France, 2008.
Kramer P. Les Vivants. Paris:Calmann-Levy, 2000.
Kramer P. Retour d'Uruguay. Paris:Mercure de France, 2003.
Kramer P. Un Homme ebranle. Paris:Mercure de France, 2011.
Layaz M. Louis Soutter, probablemen.Geneve:Editions Zoe, 2015.
Liischer J. Kraft. München:C. H. Beck Verlag, 2017.
Nielsen J. Flusspferd im Frauenbad.Luzern:Der gesunde Menschenversand, 2016.
Rahmy P. Allegra. Paris:EditionsLa Table Ronde, 2015.
Stamm P. Weitüber das land. Frankfurt/M.:S. Fischer, 2016
Zwicky D. Hihi-Mein argentinischer Vater. Wadenswil:edition pudelundpinscher, 2016.
http://www.bak.admin.ch/aktuelles
http://www.bibliomedia.ch
http://www.layaz.com
http://www.litteraturesuisse.ch
http://www.premiletteratura.ch
http://www.prixlitterature.ch
http://www.ssa.ch
https://prohelvetia.ch
https://prohelvetia.ch/en/2018/10/kramer-a-family
https://schweizerbuchpreis.ch
https://www.admin.ch/opc/fr/official-compilation/2015/5623.pdf
https://www.amazon.cn/dp/0803227744
https://www.amazon.cn/dp/1934137553
https://www.britannica.com/biography/Friedrich-Schiller
https://www.douban.com/group/topic/119187857
https://www.ebooks.com/96383540/the-child/kramer-pascale-black-tamsin/
www.culturactif.ch
www.jens-nielsen.ch
www.viceversalitterature.ch
(2)https://www.admin.ch/opc/fr/official-compilation/2015/5623.pdf.访问日期:2018年8月26日。
(3)https://www.amazon.cn/dp/0803227744.访问时间:2018年11月6日。
(4)https://www.ebooks.com/96383540/the-child/kramer-pascale-black-tamsin/.访问时间:2018年9月26日。