摘要
中韩两国地缘相近、文化相通,经济增长模式也有着相似性,因此,无论是政治腐败产生的根源,还是展现出来的基本形式等方面都有其相似性。作为后发现代化国家,韩国在追求现代化发展的过程中,加强对于腐败问题的管控,取得了明显成效,积累了丰富经验。无论是朴正熙时代开启的"运动反腐",还是金泳三时代着手启动的"制度反腐",都给我们提供了广阔的思考空间,既有理论探讨的意义,也有丰富的实践内涵,借鉴韩国在廉政建设方面的正面经验将有助于我国更好地促进国家治理能力的现代化。
The similarities in the economic growth models,geographical proximity,and cultural interlinkages between China and South Korea make the two countries more similar in terms of corruption roots,corruption phenomenon,and severity of corruption. As a new comer striving for modernization,South Korea has gained remarkable achievements and rich experience on anti-corruption governance in its process of modernization development. Whether it is the"campaign against corruption"in the era of Park Chung-hee or the"system against corruption"that began in the Kim Young-Sam era,they all provided us with a broader space forthinking,both theoretically and practically. Learning from South Korea's anti-corruption experience,China can better promote the modernization of national governance capabilities.
引文
[1][美]塞缪尔·P·亨廷顿:《变化社会中的政治秩序》,王冠华、刘为等译,沈宗美校,上海:上海人民出版社,2015年。
[2]习近平:《决胜全面建成小康社会夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利——在中国共产党第十九次全国代表大会上的报告(2017年10月18日)》,北京:人民出版社,2017年。
[3]《十八届中央纪律检查委员会向中国共产党第十九次全国代表大会的工作报告(2017年10月24日中国共产党第十九次全国代表大会通过)》,《中国共产党第十九次全国代表大会文件汇编》,北京:人民出版社,2017年。
[4]《中国共产党第十九次全国代表大会关于十八届中央委员会报告的决议(2017年10月24日中国共产党第十九次全国代表大会通过)》,《中国共产党第十九次全国代表大会文件汇编》,北京:人民出版社,2017年。
[5]Transparency International:Corruption Perceptions Index 2017.
[6]张宏杰:《中国人比韩国人少什么》,北京:中国文史出版社,2004年。
[7][韩]朴正熙:《我们国家的道路》,北京:华夏出版社,1988年。
[8][韩]朴正熙:《朴正熙经济论著选》,延吉:延边大学出版社,1993年。
[9]John Lie and Andrew Eungi Kim,South Korea in2007:Scandals and Summits,Asian Survey,University of California Press,Vol. 48, No. 1(January/February2008).
[10]Anti-Corruption&Civil Rights Commission:History of Korea’s Anti-Corruption Policy.
[11]宋振国、刘长敏:《各国廉政建设比较研究》,北京:知识产权出版社,2013年。
[12]陈波:《冷战同盟及其困境李承晚时期美韩同盟关系研究》,上海:上海人民出版社,2008年。
[13]曹中屏、张琏瑰等编著:《当代韩国史1945-2000》,天津:南开大学出版社,2005年。
[14]张琏瑰:《韩国经济起飞的政治变革因素》,《改革与理论》,1995年第7期。
[15]吴建华:《东亚现代化与中国》,北京:中央编译出版,2004年。
[16]徐喜林:《中国特色反腐倡廉基础理论研究》,北京:中国方正出版社,2013年。
[17]任勇:《韩国反腐败进程及其经验》,《国际资料信息》,2007年第4期。
[18][日]谷川岳:《东瀛政坛轶史》,上海:上海远东出版社,2016年。
[19][韩]尹益洙:《韩国由权威主义向政治民主化转型的回顾和思考》,《江苏社会科学》,2006年第4期。
[20]James C. Schopf,Keimyung University,From One-Stop Graft to Costly Corruption Webs:Democratisation and Shifting Patterns of Corruption in Korea,Asian Journal of Social Science,Vol. 40,No. 5/6(2012).
[21]金正一、李明哲、王丽娜:《冷战结束前后东北亚区域社会转型》,北京:社会科学文献出版社,2012年。
[22]Anti-Corruption&Civil Rights Commission:New Administration’s Anti-Corruption Agenda.
[23]Constitutional Court of Korea,Case on the Impeachment of the President(Park Geun-hye),March 10,2017.
[24]Sang-Hwan Lee,Hankuk University of Foreign Studies,Empirical Studies on International and East Asian Anti-Corruption Situations:Focusing on the Relationships Among Globalization,Democratization And Anti-Corruption,The Journal of East Asian Affairs,Vol. 24,No. 2(Fall/Winter 2010).
[25]Leslie A. Benton,Melissa T. Bruijneel,Mikhail Reider-Gordon and Anne Takher,Anti-Corruption,The International Lawyer,American Bar Association,Vol. 46,No. 1,International Legal Developments Year in Review:2011(SPRING 2012).