跨文化交往中入境旅游者外显态度与隐性偏见的实验比较
详细信息    查看全文 | 推荐本文 |
  • 英文篇名:An Experimental Comparative Study of Foreign Inbound Tourists' Explicit Attitude and Covert Prejudice in Cross-cultural Interactions
  • 作者:王洁洁
  • 英文作者:WANG Jiejie;School of Tourism Management and MICE, Henan University of Economics and Law;
  • 关键词:主客交往 ; 外显态度 ; 隐性偏见 ; 语言偏见测量法
  • 英文关键词:host-guest interaction;;explicit attitude;;covert prejudice;;language prejudice measurement
  • 中文刊名:LYXK
  • 英文刊名:Tourism Tribune
  • 机构:河南财经政法大学旅游与会展学院;
  • 出版日期:2019-08-06
  • 出版单位:旅游学刊
  • 年:2019
  • 期:v.34;No.276
  • 基金:国家自然科学基金项目“基于媒介地理视角的旅游地意象形成机理研究——以河南少林寺为例”(41401147);; 教育部人文社会科学基金项目“‘一带一路’背景下中国出境旅游的国际政治影响力研究——以东盟为例”(19YJCZH158)共同资助~~
  • 语种:中文;
  • 页:LYXK201908010
  • 页数:13
  • CN:08
  • ISSN:11-1120/K
  • 分类号:44-56
摘要
旅游中的跨文化主客交往现象是旅游地理学与旅游者行为学的重要研究内容之一,一直被学术界所关注。文章通过群体态度语意差别量表调查法考察入境旅游者对东道主的外显态度,通过语言偏见测量法发现入境旅游者对东道主的隐性偏见,在此基础上采用双向指示种分析、均值比较、T检验、方差分析、皮尔逊相关分析等方法比较入境旅游者外显态度、隐性偏见之间的差异性和关联性及其受社会人口统计特征的影响。研究结论显示,根据外显态度的不同,入境旅游者可以分为显性尊敬型旅游者、显性友好型旅游者、显性中间型旅游者和显性偏见型旅游者等类型;语言的"抽象-具体"差异作为隐性偏见的外化表征,可以反映出来华入境旅游者对内、外群体的不同态度;性别、年龄、受教育程度、来华次数等因素令游客在外显态度和隐性偏见及二者相关关系上表现出了各自的差异性。来华入境旅游者对中国人具有双重态度,表现为显性积极态度的策略性表达和隐性消极偏见的策略性藏匿。
        The phenomenon of cross-cultural host-guest interaction in tourism has long been a research concern in tourism geography and tourist behavior. Despite this, almost no studies have attempted to directly correlate explicit attitudes with covert prejudice. To accomplish such a comparison the explicit attitudes of foreign inbound tourists to China is determined through a group attitude semantic differential scaling questionnaire. The covert prejudice of foreign inbound tourists is determined by using language prejudice measurement experiments in the questionaire. The difference and relevance between the explicit attitude and covert prejudice of foreign tourists is then differentiated by demographic characteristics adopting TWINSPAN, mean, T-test, analysis of variance, and pearson correlation analysis measurements. Results showed that inbound tourists can be divided into four explicit types based on differences in explicit attitudes: respectful tourists, friendly tourists,intermediate tourists, and prejudice tourists type. In addition, covert prejudice can be seen in the different ways tourists refer to the same behavior among their ingroup(other tourists) and outgroup(destination residents). Foreign inbound tourists, for example, use more vague and abstract words,which can be more easily generalized, to describe perceived negative behavior among local Chinese and more specific and narrowly defined words to describe the same behavior by other tourists.Demographic characteristics such as gender, age, education level, and number of previous visits to China correlate to different degrees with explicit attitudes and covert prejudice. Gender shows no correlation with explicit attitudes, but there are gender differences in covert prejudice, with females being more covertly prejudiced than males. Although the number of past trips to China might correlate with increased positive explicit attitudes and reduced covert prejudice, this correlation is not evident in the data. Lastly, foreign inbound tourists have dual attitudes to Chinese, which are explicit positive expression and covert prejudices disguise. With increasing cosmopolitan attitudes brought about by the globalization of international travel, the number of people who overtly express prejudice and arrogance is gradually decreasing. However, covert prejudices in cross-cultural communication still exist and are likely increased through the influence of"internal-external group effects"and"othering"between guest and host groups. Correlating and comparing explicit attitudes and covert prejudices expands the understanding of cross-cultural host-guest interaction in tourism research, particularly in the context of China. The language prejudice measurement methodology is shown to be an effective tool in uncovering complex and hidden covert prejudices.
引文
[1]LI Jinzao.Embracing the new era of“tourism+”:Speeding up from a big tourist country to a strong tourist country[N].Renmin Ribao,2015-09-26(7).[李金早.拥抱“旅游+”新时代:加快从旅游大国向旅游强国迈进[N].人民日报,2015-09-26(7).]
    [2]REISINGER Y,TURNER L W.Cross-cultural Behavior in Tourism[M].ZHU Luping,trans.Tianjin:Nankai University Press,2004:45.[REISINGER Y,TURNER L W.旅游跨文化行为研究[M].朱路平,译.天津:南开大学出版社,2004:45.]
    [3]LU W,CROMPTON J L,REID L M.Cultural conflicts:Experiences of US visitors to China[J].Tourism Management,1989,10(4):322-332.
    [4]REISINGER Y,TURNER L W.Cultural differences between Asian tourist markets and Australian hosts,part 1[J].Journal of Travel Research,2002,40(3):295-315.
    [5]ZHENG Peng.The cultural influence on sojourners’city tourism spatial behavior[J].Scientia Geographica Sinica,2015,35(9):1148-1155.[郑鹏.旅居者城市旅游空间行为的文化影响研究[J].地理科学,2015,35(9):1148-1155.]
    [6]ZHANG Hongmei,LU Lin.The effect of tourists’host-guest contact preference on perceived destination image and tourist satisfaction:A case of domestic tourists in Yangshuo,Guilin[J].Geographical Research,2010,29(6):1129-1140.[张宏梅,陆林.主客交往偏好对目的地形象和游客满意度的影响--以广西阳朔为例[J].地理研究,2010,29(6):1129-1140.]
    [7]HU Jie.The conflict and adjustment mode of foreign tourists’travel culture in China under the field theory[J].Social Scientist,2015,(11):97-100.[胡洁.场域理论下外国人来华旅游文化冲突与调适模式[J].社会科学家,2015,(11):97-100.]
    [8]LIANG Xuesong,MA Yaofeng,LI Tianshun.A comparative study on cross-cultural behavior of tourists between east and west in cultural marginal region[J].Tourism Tribune,2006,21(1):36-39.[梁雪松,马耀峰,李天顺.“文化边际域”中东西方旅游者行为比较研究[J].旅游学刊,2006,21(1):36-39.]
    [9]PEARSON A R,DOVIDIO J F,PRATTO F.Racial prejudice,intergroup hate,and blatant and subtle bias of whites toward blacks in legal decision making in the united states[J].International Journal of Psychology&Psychological Therapy,2007,(7):145-158.
    [10]SONHING L S,CHUNG-YAN G A,HAMILTON L K,et al.Atwo-dimensional model that employs explicit and implicit attitudes to characterize prejudice[J].Journal of Personality&Social Psychology,2008,94(6):971.
    [11]WILSON T D,LINDSEY S,SCHOOLER T Y.A model of dual attitudes[J].Psychological Review,2000,(1):101-26.
    [12]GREENWALD A G,BANAJI M R.Implicit social cognition:Attitudes,self-esteem,and stereotypes[J].Psychological Review,1995,102(1):4-27.
    [13]WANG Xia,LANG Xianping.Research on host-guest interaction in tourism:Progress and prospects[J].Journal Beijing International Studies University,2012,(11):19-29.[汪侠,郎贤萍.旅游主客交往研究进展及展望[J].北京第二外国语学院学报,2012,(11):19-29.]
    [14]HAN Guosheng,LI Hui.Community reactions to tourism development:A review of theoretical models[J].Resources Science,2016,38(9):1643-1652.[韩国圣,李辉.国外旅游发展社区响应的理论模型述评[J].资源科学,2016,38(9):1643-1652.]
    [15]NUNEZ T A.Tourism,tradition,and acculturation:Weekendismo in a Mexican village[J].Ethnology,1963,2(3):347.
    [16]MAOZ D.The mutual gaze[J].Annals of Tourism Research,2006,33(1):221-239.
    [17]SUN Jiuxia.Host-guest interaction and cultural communication in tourism[J].Tourism Tribune,2012,27(12):20-21.[孙九霞.旅游中的主客交往与文化传播[J].旅游学刊,2012,27(12):20-21.]
    [18]XIE Yanjun.A probe into the problems of tourism communication[J].Tourism Tribune,1999,(4):57-60.[谢彦君.旅游交往问题初探[J].旅游学刊,1999,(4):57-60.]
    [19]SUN Jiuxia,ZHANG Aiheng.Factors of transnational marriage within mobility context:Yangshuo case study[J].Tourism Forum,2015,(3):1-7.[孙九霞,张蔼恒.流动性背景下跨国婚姻缔结的影响因素:阳朔案例[J].旅游论坛,2015,(3):1-7.]
    [20]LU Xingfu,LU Lin.A study on the stagewise characteristics of travel in minority communities:Taking several villages and towns in Yunnan as an example[J].Tourism Tribune,2007,22(2):38-42.[路幸福,陆林.少数民族社区旅游的舞台化特征研究--以云南若干村镇为例[J].旅游学刊,2007,22(2):38-42.]
    [21]DUAN Shengkui,ZHANG Li,JIANG Liao.A study on the tourism communicative behaviors between couch-surfers and hosts[J].Tourism Science,2015,29(3):49-58.[段圣奎,张丽,姜辽.沙发客与沙主旅游交往行为研究[J].旅游科学,2015,29(3):49-58.]
    [22]LUO Xianrong,HUANG Songshan.A comparative study between Chinese and western backpackers:Seeing with the host gaze[J].Tourism Tribune,2016,31(11):32-41.[罗鲜荣,黄松山.东道主凝视下的中西方背包旅游者比较研究[J].旅游学刊,2016,31(11):32-41.]
    [23]MENG Wei,SU Qing.Host-guest interactional and its impacts on local residents:A model and evaluation of Zhouzhuang[J].Tourism Forum,2010,3(3):293-298.[孟威,苏勤.旅游主客交往对社区居民影响的分析模型--以周庄为例[J].旅游论坛,2010,3(3):293-298.]
    [24]REISINGER Y,TURNER L W.Cultural differences between Asian tourist markets and Australian hosts:Part 2[J].Journal of Travel Research,2002,40(4):385-395.
    [25]PEARCE P L,BOCHNER S.Tourists and their hosts:Some social and psychological effects of inter-cultural contact[M]//BOCHNER S.Cultures in Contact.Oxford:Pergamon Press,1982:199-221.
    [26]MILMAN A,REICHEL A,PIZAM A.The impaet of tourism on ethnic attitudes:The Isreali-Egyption csse[J].Jounal of Travel Research,1990,29(2):45-49.
    [27]DOXEY G V.A causation theory of visitor-resident irritants:Methodology and research inference[C]//Conference Proceedings:Sixth Annual Conference of Travel Research Association.San Diego:California,1975:195-198.
    [28]JI Zhongjuan,JIANG Yiyi,XIE Ting.The perceptions and attitudes of residents towards the impacts of tourism[J].Resources Science,2017,39(3):396-407.[汲忠娟,蒋依依,谢婷.旅游地居民感知和态度研究综述[J].资源科学,2017,39(3):396-407.]
    [29]Research Group.Evaluation of Chinese citizens’outbound tourism consumption and analysis of host-guest relationship[J].Journal Beijing International Studies University,2003,(1):1-5.[课题组.中国公民出境旅游消费评价及主客关系分析[J].北京第二外国语学院学报,2003,(1):1-5.]
    [30]PEARCE P L.The Ulysses Factor:Evaluating Visitors in Tourist Settings[M].New York:Springer Verlag,1988:89.
    [31]AMIR Y.The role of intergroup contact in change of prejudice and ethnic relations[M]//KATZ P A.Towards the Elimination of Racism.New York:Pergamon Press,1976:245-308.
    [32]COOK S W.Motives in a conceptual analysis of attitude-related behavior[M]//ARNOLD W J,LEVINE D.Nebraska Symposium on Motivation.Lincoln:University of Nebraska Press,1970:85-109.
    [33]GRIFFITHS I,SHARPLEY R.Influences of nationalism on tourist-host relationships[J].Annals of Tourism Research,2012,39(4):2051-2072.
    [34]WELDS K,DUKES R.Dimensions of personal change,coping styles,and self-actualization in a shipboard university[J].Annals of Tourism Research,1985,12(1):113-119.
    [35]ANASTASOPOULOS P G.Tourism and attitude change:Greek tourists visiting Turkey[J].Annals of Tourism Research,1992,19(4):629-642.
    [36]PIZAM A,URIELY N,REICHEL A.The intensity of touristhost social relationship and its effects on satisfaction and change of attitudes:The case of working tourists in Israel[J].Tourism Management,2000,21(4):395-406.
    [37]LUO X R.BROWN G,HUANG S S.Host perceptions of backpackers:Examining the influence of intergroup contact[J].Tourism Management,2015,50:292-305.
    [38]FAN D X F,ZHANG H Q,JENKINS C L,et al.Tourist typology in social contact:An addition to existing theories[J].Tourism Management,2017,60:357-366.
    [39]EVANS N H.Tourism and cross-cultural communication[J].Annals of Tourism Research,1976,3(4):189-198.
    [40]THYNE M,LAWSON R,TODD S.The use of conjoint analysis to assess the impact of the cross-cultural exchange between hosts and guests[J].Tourism Management,2006,27(2):201-213.
    [41]ZHONG Yiping.Social Cognitive Psychology[M].Beijing:Educational Science Publishing House,2012:156.[钟毅平.社会认知心理学[M].北京:教育科学出版社,2012:156.]
    [42]LINVILLE P W,FISCHER G W,SALOVERY P.Perceived distributions of the characteristics of in-group and out-group members:Empirical evidence and a computer simulation[J].Journal of Personality&Social Psychology,1989,57(2):165.
    [43]HORNSEY M J,HOGG M A.Intergroup similarity and subgroup relations:Some implications for assimilation[J].Personality&Social Psychology Bulletin,2000,26(8):948-958.
    [44]HILL G.Psychology Through Diagrams[M].Oxford:Oxford University Press,2001:217.
    [45]GAERTNER S L,MANN J A,DOVIDIO J F,et al.How does cooperation reduce intergroup bias?[J].Journal of Personality&Social Psychology,1990,59(4):692-704.
    [46]WILSON T D,LINDSY S,SCHOOLER T Y.A model of dual attitudes[J].Psychological Review,2000,107(1):101.
    [47]BO E,AKRAMI N,ARAYA T.Gender differences in implicit prejudice[J].Personality&Individual Differences,2003,34(8):1509-1523.
    [48]DOVIDIO J F,GAERTNER S L.Aversive racism and selection decisions:1989 and 1999[J].Psychological Science,2000,11(4):315.
    [49]FAZIO R H.Multiple processes by which attitudes guide behavior:The mode model as an integrative framework[J].Advances in Experimental Social Psychology,1990,23(1):75-109.
    [50]PLANT E A,DEVINE P G.Internal and external motivation to respond without prejudice[J].Journal of Personality&Social Psychology,1998,75(3):811-832.
    [51]REID S A,KEERIE N,PALOMARES N A.Language,gender salience,and social influence[J].Journal of Language&Social Psychology,2003,22(2):210-233.
    [52]WERKMAN W M,WIGBOLDUS D H J,SEMIN G R.Children’s communication of the linguistic intergroup bias and its impact upon cognitive inferences[J].European Journal of Social Psychology,1999,29:95-104.
    [53]PERDUE R R,LONG P T,ALLEN L.Resident support for tourism development[J].Annals of Tourism Research,1990,17(4):586-599.
    [54]MA Yaofeng.Tourist Behavior[M].Beijing:Science Press,2008:77.[马耀峰.旅游者行为[M].北京:科学出版社,2008:77.]
    [55]WANG Pei,HE Wen.Social Cognitive Psychology[M].Beijing:Beijing Normal University Publishing Group,2015:234[王沛,贺雯.社会认知心理学[M].北京:北京师范大学出版社,2015:234.]
    [56]BLANTON H,JACCARD J,GONZALES P M,et al.Decoding the implicit association test:Implications for criterion prediction[J].Journal of Experimental Social Psychology,2006,42(2):192-212.
    [57]BRENDL C M,MARKMAN A B,MESSNER C.How do indirect measures of evaluation work?Evaluating the inference of prejudice in the implicit association test[J].Journal of Personality&Social Psychology,2001,81(5):760.
    [58]SEMIN G R,FIEDLER K.The cognitive functions of linguistic categories in describing persons:Social cognition and language[J].Journal of Personality&Social Psychology,1988,54(4):558-568.
    [59]SEMIN G R,FIEDLER K.The linguistic category model,its bases,applications and range[J].European Review of Social Psychology,1991,2(1):1-30.
    [60]MAASS A.Linguistic intergroup bias:Stereotype perpetuation through language[J].Advances in Experimental Social Psychology,1999,31(8):79-121.
    [61]MAASS A,CECCARELLI R,RUDIN S.Linguistic intergroup bias:Evidence for in-group-protective motivation[J].Journal of Personality&Social Psychology,1996,71(3):512-526.
    [62]ZHAO Xin.Experimental research and cross-cultural analysis of hidden prejudice in Chinese sojourners[J].Journalism&Communication,2014,(2):56-69.[赵欣.在华旅居者隐性偏见的实验研究及跨文化分析[J].新闻与传播研究,2014,(2):56-69.]
    [63]XIONG Wei.Cross-cultural Analysis of Discourse Prejudice[M].Wuhan:Wuhan University Press,2011:166.[熊伟.话语偏见的跨文化分析[M].武汉:武汉大学出版社,2011:166.]
    [64]CHEN Xinyue,CUI Lijuan.The influence of intergroup contact on social justice:The mediating role of group attitude[J].Psychology:Techniques and Applications,2017,5(4):194-200.[陈欣月,崔丽娟.群际接触对社会公平感的影响:群体态度的中介作用[J].心理技术与应用,2017,5(4):194-200.]
    [65]WRIGHT S C,ARON A,MCLAUGHLINVOLPE T,et al.The extended contact effect:Knowledge of cross-group friendships and prejudice[J].Journal of Personality&Social Psychology,1997,73(1):73-90.
    [66]ZHANG QI,FENG Jiangping,WANG Erping.Classification of inter-group threats and their impact on group bias[J].Advances in Psychological Science,2009,17(2):473-480.[张婍,冯江平,王二平.群际威胁的分类及其对群体偏见的影响[J].心理科学进展,2009,17(2):473-480.]
    [67]CRANDALL C S,ESHLEMAN A.A justification-suppression model of the expression and experience of prejudice[J].Psychological Bulletin,2003,129(3):414-446.
    [68]TANG Shouzheng.Multivariate Statistical Analysis[M].Beijing:China Forestry Publishing House,1986:89.[唐守正.多元统计分析方法[M].北京:中国林业出版社,1986:89.]
    [69]CHENG Zhanhong,NIU Liqin.Measurement on the attitude of eco-tourists towards the management means of scenic resort based on the environmental cognition[J].Human Geography,2016,(2):136-144.[程占红,牛莉芹.基于环境认知的生态旅游者对景区管理方式的态度测量[J].人文地理,2016,(2):136-144.]
    [70]LIANG Wangbing.A study on the tourist communication behaviors between foreign visitors and local residents in Xi’an[J].Human Geography,2009,(3):93-96.[梁旺兵.西安市游客旅游交往行为及交往效应研究[J].人文地理,2009,(3):93-96.]
    [71]EKEHAMMAR B,AKRAMI N,ARAYA T.Gender differences in implicit prejudice[J].Personality and Individual Differences,2003,34(8):1509-1523.
    [72]SIDANIUS J,PRATTO F.Social Dominance:An Intergroup Theory of Social Hierarchy and Oppression[M].Cambridge:Cambridge University Press,2001:197.
    [73]KATZ I,HASS R G.Racial ambivalence and American value conflict:Correlational and priming studies of dual cognitive structures[J].Journal of Personality and Social Psychology,1988,55(6):893-905.
    (1)National Tourism Administration Information Center.Guide for Chinese citizens to go abroad(land)tourism civilization[EB/OL].http://dj.cnta.gov.cn/html/2014-02/1190.shtml,2014-02-25.[国家旅游局信息中心.中国公民出国(境)旅游文明行为指南[EB/OL].http://dj.cnta.gov.cn/html/2014-02/1190.shtml,2014-02-25.]
    (2)FU Long.Look at the uncivilized behavior of these foreigners[EB/OL].http://society.people.com.cn/n/2015/0216/c86800-26577003.html,2015-02-16.[付龙.看看这些老外的不文明行为[EB/OL].http://society.people.com.cn/n/2015/0216/c86800-26577003.html,2015-02-16.]?
    (1)WANG Huiling.Take stock of the uncivilized behavior of foreigners in China[EB/OL].http://www.xinhuanet.com/overseas/2015-09/23/c_128255627_2.htm,2015-09-23.[王蕙林.盘点那些外国人在中国的不文明行为[EB/OL].http://www.xinhuanet.com/overseas/2015-09/23/c_128255627_2.htm,2015-09-23.]?

© 2004-2018 中国地质图书馆版权所有 京ICP备05064691号 京公网安备11010802017129号

地址:北京市海淀区学院路29号 邮编:100083

电话:办公室:(+86 10)66554848;文献借阅、咨询服务、科技查新:66554700