意大利社会工作教育与实践:面临的问题、挑战和关注
|
摘要
本文从三个不同的侧面介绍了意大利社会工作专业发展的面貌:社会、社会政策、教育系统。在对其扎根的意大利社会及其社会政策做出了具体的分析之后,本文指出了意大利社会工作的职业化所需要的路线,并结合当下意大利社会工作的具体形式,分析了该学科发展所面临的挑战。
引文
(1)这个模式强调照顾弱势群体中家庭所扮演的角色。
(2)意大利内政部(Ministero dell'Interno)2012年的数据显示,该国分为20个大区和8092个市。
(3)数据来自世界银行。
(4)欧洲统计局对基尼系数的定义是,根据同等可支配收入水平安排的人口累积份额与他们获得的总的同等可支配收入的累积份额之间的关系。基尼系数低表明收入分配的高度平等。最大值(1或100)对应于一个人拥有一个国家所有收入的假设情况。
(5)数据来自欧洲统计局和世界银行。
(6)数据来自世界价值观调查协会(World Values Survey Association)。
(7)L.L.Sabbadini,M.C.Romano,R.Crialesi,“La Famiglia in Cifre (Family in Figures)”,2010,www.conferenzafamiglia.it/documenti-e-relazioni/documenti-e-relazioni/dossier-famiglia-in-cifre.[2013-05-10]
(8)数据来自世界银行。
(9)数据来自世界银行。
(10)I.Bode,“The Welfare State in Germany”,in C.Aspalter (ed.),Welfare Capitalism around the World,Casa Verde,Hong Kong,2011,pp.157-178.
(11)M.Ferrera,Europe:“An Introduction”,in M.Ferrera (ed.),Welfare State Reform in Southern Europe:Fighting Poverty and Social Exclusion in Italy,Spain,Portugal and Greece,Routledge,New York-London,2005,pp.1-23.
(12)V.Fargion,“Italy:Still a Pension State?” in P.Alcock,G.Craig (eds.),International Social Policy,Pal Grave MacMillan,Houndmills,2009,pp.171-189.
(13)A.Puglia,“Population and Social Condition”,Eurostat-Statistics in Focus,No.40,2009,pp.1-12.
(14)G.Costa,“Quale Giustizia in un Welfare Frammentato?Tra ricerca di uguaglianza e attenzione al territorio”(What Justice in a Fragmented Welfare?Between Search for Equality and Attention to Territory),in G.Costa (ed.),La solidarietà frammentata:le leggi regionali sul welfare a confronto (The Fragmented Solidarity:Regional Laws on Welfare Compared),Bruno Mondadori,Milano,2009,pp.1-20.
(15)V.Gonzales,Globalization,“Welfare Reform and the Social Economy:Developing and Alternative Approach to Analyzing Social Welfare Systems in the Post-industrial Era”,Journal of Sociology & Social Welfare,Vol.XXXIV,No,2,2007,pp.187-212,http:// heinonline-backup.com/hol-cgibin/get_pdf.cgi?handle=hein.journals/jrlsasw34& section=26.
(16)数据来自Cnoas-Ordine nazionale degli assistenti sociali,I numeri della professione (Numbers of Profession),http://www.cnoas.it/numeri.php。
(17)Fnomceo-Federazione nazionale degli ordini dei medici chirurgi e degli odontoiatri,Rassegna Fnomceo:11-12 dicembre 2012,http://www.fnomceo.it/fnomceo/showItem.2puntOT?id=93349.
(18)A.Sicora,L'assistente sociale “riflessivo”,Epistemologia del servizio sociale (The “Reflective” Social Worker,Epistemology of Social Work),PensaMultimedia,Lecce,2005.
(19)C.Facchini,“L'attività lavorativa:ruolo dell'organizzazione e centralità dell'utenza”(The Work:the Role of the Organization and the Centrality of Users),in C.Facchini (ed.),Tra impegno e professione.Gliassistentisociali come soggetti del welfare (Between Commitment and Profession,Social Workers as Subjects of Welfare),ilMulino,Bolo-gna,2010,pp.159-184.
(20)Fondazione Censis,Essereprotagonisti del futuro:scenari di sviluppo per ilruolodegliassistentisociali (Being Leaders of the Future:Development Scenarios for the Role of Social Workers),Roma,1999.
(21)M.Dellavalle,Tarugi Paolina,“Iniziatrice del servizio sociale”,in M.Stefani (ed.),Le origini del servizio sociale italiano (The Origins of Italian Social Work),Viella,Roma,2012,pp.183-242.
(22)E.Neve,Il servizio sociale,Fondamenti e cultura di una professione,(Social Work,Foundation and Culture of a Profession),Carocci,Roma,2008.
(23)E.Sgroi,“Il servizio sociale come professione,Identità e percorsi nel con-testo sociale del nostro paese”,in Eiss-Ente italiano di servizio sociale,Rapporto sulla situazione del servizio sociale (Report on the Social Work Situation),Eiss,Roma,2001,pp.10- 30.
(24)A.Sicora,L'assistente sociale “riflessivo”,Epistemologia del servizio sociale (The “Reflective” Social Worker,Epistemology of Social Work),Pensa Multimedia,Lecce,2005.
(25)A.Campanini,“Social Work in Italy:Problems and Perspectives”,Servi?o Social e Sociedade,No.3,2009,p.37.
(26)M.Dal Pra Ponticelli,“Verso un modello italiano di servizio sociale.Quali prospettive per la formazione?”(Toward an Italian Model of Social Work,What Are the Prospects for Training?),in Villa F.(ed.),Social Work Education:un confronto internazionale su esigenze e modelli di formazione per il servizio sociale (Social Work Education:An International Comparison of Requirements and Models of Training for Social Work),Vita e Pensiero,Milano,1991,pp.81-93;M.Dal Pra Ponticelli,Metodologia del servizio sociale (Methodology of Social Work),in A.Campanini (ed.),Nuovo dizionario di servizio sociale (New Dictionary of Social Work),Carocci,Roma,2013,pp.364-368.
(27)A.Campanini,“Country Perspectives”,European Journal of Social Work,Vol.10,No.1,2007,pp.107-111.
(28)A.Tassinari,“Servizio sociale di territorio”(Territory Based Social Work),in A.Campanini (ed.),Nuovo dizionario di servizio sociale (New Dictionary of Social Work),Carocci,Roma,2013,pp.592-598.
(29)详见Sicora于2013年的研究等。
(30)M.Dal Pra Ponticelli,“Verso un modello italiano di servizio sociale.Quali prospettive per la formazione”(Toward an Italian Model of Social Work,What Are the Prospects for Training) in F.Villa (ed.),Social Work Education:un confronto internazionale su esigenze e modelli di formazione per il servizio sociale (Social Work Education:an International Comparison of Requirements and Models of Training for Social Work),Vita e Pensiero,Milano,1991,pp.81-93.
(31)Campanini,1988.
(32)F.Ferrario,Il lavoro di rete nel servizio sociale (The Network Working in Social Work),Carocci,Roma,1992.
(33)A.Campanini,“Social Work in Italy:Problems and Perspectives”,Servi?o Social e Sociedade,No.3,2009,pp.36-47,www.scielo.br/scielo.php?pid=S0101-66282011000400004&script=sci_arttext.
(34)S.Carboni,“La cittadinanza dell'utente per i professionisti del sociale:tra possibilità e contraddizioni (Citizenship of the Users for Profes-sionals in the Social:Between Possibilities and Contradictions)”,in C.Facchini (ed.),Tra impegno e professione.Gliassistentisociali come soggetti del welfare (Between Commitment and Profession,Social Workers as Subjects of Welfare),ilMulino,Bologna,2010,pp.279-311.
(35)D.Harvey,A Brief History of Neoliberalism,Oxford University Press,Oxford,2005.
(36)M.Burgalassi,“Ascesa e declino del welfare in Italia”(The Rise and Fall of the Welfare State in Italy),Rassegna di ServizioSociale,Vol.51,No.3,2012,pp.16-31.
(37)S.Fargion,Il servizio sociale,Storia,temi e dibattiti(Italian Social Work,History,Issues and Debates),Laterza,Roma-Bari,2009;W.Lorenz,Perspectives on European Social Work:From the Birth of the Nation State to the Impact of Globalisation,Barbara Budrich,Opladen,2006.
(2)意大利内政部(Ministero dell'Interno)2012年的数据显示,该国分为20个大区和8092个市。
(3)数据来自世界银行。
(4)欧洲统计局对基尼系数的定义是,根据同等可支配收入水平安排的人口累积份额与他们获得的总的同等可支配收入的累积份额之间的关系。基尼系数低表明收入分配的高度平等。最大值(1或100)对应于一个人拥有一个国家所有收入的假设情况。
(5)数据来自欧洲统计局和世界银行。
(6)数据来自世界价值观调查协会(World Values Survey Association)。
(7)L.L.Sabbadini,M.C.Romano,R.Crialesi,“La Famiglia in Cifre (Family in Figures)”,2010,www.conferenzafamiglia.it/documenti-e-relazioni/documenti-e-relazioni/dossier-famiglia-in-cifre.[2013-05-10]
(8)数据来自世界银行。
(9)数据来自世界银行。
(10)I.Bode,“The Welfare State in Germany”,in C.Aspalter (ed.),Welfare Capitalism around the World,Casa Verde,Hong Kong,2011,pp.157-178.
(11)M.Ferrera,Europe:“An Introduction”,in M.Ferrera (ed.),Welfare State Reform in Southern Europe:Fighting Poverty and Social Exclusion in Italy,Spain,Portugal and Greece,Routledge,New York-London,2005,pp.1-23.
(12)V.Fargion,“Italy:Still a Pension State?” in P.Alcock,G.Craig (eds.),International Social Policy,Pal Grave MacMillan,Houndmills,2009,pp.171-189.
(13)A.Puglia,“Population and Social Condition”,Eurostat-Statistics in Focus,No.40,2009,pp.1-12.
(14)G.Costa,“Quale Giustizia in un Welfare Frammentato?Tra ricerca di uguaglianza e attenzione al territorio”(What Justice in a Fragmented Welfare?Between Search for Equality and Attention to Territory),in G.Costa (ed.),La solidarietà frammentata:le leggi regionali sul welfare a confronto (The Fragmented Solidarity:Regional Laws on Welfare Compared),Bruno Mondadori,Milano,2009,pp.1-20.
(15)V.Gonzales,Globalization,“Welfare Reform and the Social Economy:Developing and Alternative Approach to Analyzing Social Welfare Systems in the Post-industrial Era”,Journal of Sociology & Social Welfare,Vol.XXXIV,No,2,2007,pp.187-212,http:// heinonline-backup.com/hol-cgibin/get_pdf.cgi?handle=hein.journals/jrlsasw34& section=26.
(16)数据来自Cnoas-Ordine nazionale degli assistenti sociali,I numeri della professione (Numbers of Profession),http://www.cnoas.it/numeri.php。
(17)Fnomceo-Federazione nazionale degli ordini dei medici chirurgi e degli odontoiatri,Rassegna Fnomceo:11-12 dicembre 2012,http://www.fnomceo.it/fnomceo/showItem.2puntOT?id=93349.
(18)A.Sicora,L'assistente sociale “riflessivo”,Epistemologia del servizio sociale (The “Reflective” Social Worker,Epistemology of Social Work),PensaMultimedia,Lecce,2005.
(19)C.Facchini,“L'attività lavorativa:ruolo dell'organizzazione e centralità dell'utenza”(The Work:the Role of the Organization and the Centrality of Users),in C.Facchini (ed.),Tra impegno e professione.Gliassistentisociali come soggetti del welfare (Between Commitment and Profession,Social Workers as Subjects of Welfare),ilMulino,Bolo-gna,2010,pp.159-184.
(20)Fondazione Censis,Essereprotagonisti del futuro:scenari di sviluppo per ilruolodegliassistentisociali (Being Leaders of the Future:Development Scenarios for the Role of Social Workers),Roma,1999.
(21)M.Dellavalle,Tarugi Paolina,“Iniziatrice del servizio sociale”,in M.Stefani (ed.),Le origini del servizio sociale italiano (The Origins of Italian Social Work),Viella,Roma,2012,pp.183-242.
(22)E.Neve,Il servizio sociale,Fondamenti e cultura di una professione,(Social Work,Foundation and Culture of a Profession),Carocci,Roma,2008.
(23)E.Sgroi,“Il servizio sociale come professione,Identità e percorsi nel con-testo sociale del nostro paese”,in Eiss-Ente italiano di servizio sociale,Rapporto sulla situazione del servizio sociale (Report on the Social Work Situation),Eiss,Roma,2001,pp.10- 30.
(24)A.Sicora,L'assistente sociale “riflessivo”,Epistemologia del servizio sociale (The “Reflective” Social Worker,Epistemology of Social Work),Pensa Multimedia,Lecce,2005.
(25)A.Campanini,“Social Work in Italy:Problems and Perspectives”,Servi?o Social e Sociedade,No.3,2009,p.37.
(26)M.Dal Pra Ponticelli,“Verso un modello italiano di servizio sociale.Quali prospettive per la formazione?”(Toward an Italian Model of Social Work,What Are the Prospects for Training?),in Villa F.(ed.),Social Work Education:un confronto internazionale su esigenze e modelli di formazione per il servizio sociale (Social Work Education:An International Comparison of Requirements and Models of Training for Social Work),Vita e Pensiero,Milano,1991,pp.81-93;M.Dal Pra Ponticelli,Metodologia del servizio sociale (Methodology of Social Work),in A.Campanini (ed.),Nuovo dizionario di servizio sociale (New Dictionary of Social Work),Carocci,Roma,2013,pp.364-368.
(27)A.Campanini,“Country Perspectives”,European Journal of Social Work,Vol.10,No.1,2007,pp.107-111.
(28)A.Tassinari,“Servizio sociale di territorio”(Territory Based Social Work),in A.Campanini (ed.),Nuovo dizionario di servizio sociale (New Dictionary of Social Work),Carocci,Roma,2013,pp.592-598.
(29)详见Sicora于2013年的研究等。
(30)M.Dal Pra Ponticelli,“Verso un modello italiano di servizio sociale.Quali prospettive per la formazione”(Toward an Italian Model of Social Work,What Are the Prospects for Training) in F.Villa (ed.),Social Work Education:un confronto internazionale su esigenze e modelli di formazione per il servizio sociale (Social Work Education:an International Comparison of Requirements and Models of Training for Social Work),Vita e Pensiero,Milano,1991,pp.81-93.
(31)Campanini,1988.
(32)F.Ferrario,Il lavoro di rete nel servizio sociale (The Network Working in Social Work),Carocci,Roma,1992.
(33)A.Campanini,“Social Work in Italy:Problems and Perspectives”,Servi?o Social e Sociedade,No.3,2009,pp.36-47,www.scielo.br/scielo.php?pid=S0101-66282011000400004&script=sci_arttext.
(34)S.Carboni,“La cittadinanza dell'utente per i professionisti del sociale:tra possibilità e contraddizioni (Citizenship of the Users for Profes-sionals in the Social:Between Possibilities and Contradictions)”,in C.Facchini (ed.),Tra impegno e professione.Gliassistentisociali come soggetti del welfare (Between Commitment and Profession,Social Workers as Subjects of Welfare),ilMulino,Bologna,2010,pp.279-311.
(35)D.Harvey,A Brief History of Neoliberalism,Oxford University Press,Oxford,2005.
(36)M.Burgalassi,“Ascesa e declino del welfare in Italia”(The Rise and Fall of the Welfare State in Italy),Rassegna di ServizioSociale,Vol.51,No.3,2012,pp.16-31.
(37)S.Fargion,Il servizio sociale,Storia,temi e dibattiti(Italian Social Work,History,Issues and Debates),Laterza,Roma-Bari,2009;W.Lorenz,Perspectives on European Social Work:From the Birth of the Nation State to the Impact of Globalisation,Barbara Budrich,Opladen,2006.