摘要
法律裁判文书在表达上具有准确、客观、严肃的特点,因此,它对词语的选用有着严格的要求,尤其是选择同义词(语)时,必须仔细辨析、慎重使用。结合具体案例,对法律裁判文书中的同义词(语)从意义、色彩、搭配等方面进行分析,比较它们之间存在的细微差别并以法律裁判文书的特殊视角加以总结,归纳出法律裁判文书使用同义词(语)时应遵循准确性、客观性、规范性等若干原则,并在此基础上对法律裁判文书中同义词(语)的使用提出几点建议。
引文
[1]中华人民共和国最高人民法院.张先朝犯故意杀人罪二审刑事裁定书[DB/OL]. http://wenshu. court. gov. cn. 2014-04-01.
[2]中华人民共和国最高人民法院.何际健抢劫、放火、侮辱尸体、盗窃死刑复核刑事裁定书[DB/OL]. http://wenshu. court.gov. cn. 2016-03-22.
[3]中华人民共和国最高人民法院.林建新以危险方法危害公共安全、故意杀人死刑复核刑事裁定书[DB/OL]. http://wenshu. court. gov. cn. 2016-12-15.
[4]中华人民共和国最高人民法院.李永坤故意杀人死刑复核刑事裁定书[DB/OL]. http://wenshu. court. gov. cn. 2014-04-01.
[5]邢福义.现代汉语(第二版)[M].武汉:华中师范大学出版社,2011:152.
[6]中华人民共和国最高人民法院.孙继森故意杀人死刑复核刑事裁定书[DB/OL]. http://wenshu. court. gov. cn. 2015-03-31.
[7]中华人民共和国最高人民法院.常兴平故意杀人死刑复核刑事裁定书[DB/OL]. http://wenshu. court. gov. cn. 2015-01-06.
[8]中华人民共和国最高人民法院.赢创德固赛有限责任公司与中华人民共和国国家知识产权局专利复审委员会其他申诉行政裁定书[DB/OL]. http://wenshu. court. gov. cn. 2015-01-06.
[9]中华人民共和国最高人民法院.王苗桂强奸罪再审刑事裁定书[DB/OL]. http://wenshu. court. gov. cn. 2014-02-14.
[10]中华人民共和国最高人民法院.李爱军故意杀人死刑复核刑事裁定书[DB/OL]. http://wenshu. court. gov. cn. 2015-07-13.
[11]中华人民共和国最高人民法院.郭杰虎故意杀人死刑复核刑事裁定书[DB/OL]. http://wenshu. court. gov. cn. 2015-08-12.
[12]中华人民共和国最高人民法院.邓田富故意杀人死刑复核刑事裁定书[DB/OL]. http://wenshu. court. gov. cn. 2016-11-11.
[13]中华人民共和国最高人民法院.张炜.刑事判决书研究[D].北京:中国人民大学法学院,2005.
[14]中华人民共和国最高人民法院.潘亮故意杀人死刑复核刑事裁定书[DB/OL]. http://wenshu. court. gov. cn. 2014-07-11.
[15]中华人民共和国最高人民法院.徐斌抢劫死刑复核刑事裁定书[DB/OL]. http://wenshu. court. gov. cn. 2015-06-03.
[16]中华人民共和国最高人民法院.郭慧与黄健扶养费纠纷再审复查与审判监督民事裁定书[DB/OL]. http://wenshu. court.gov. cn. 2016-12-20.
[17]中华人民共和国最高人民法院.马某与拜仁某抚养纠纷申请再审民事裁定书[DB/OL]. http://wenshu. court. gov. cn.2015-04-30.
[18]程荣.同义词大辞典[M].上海:上海辞书出版社,2010:254.
[19]李向珍.试论法律语言的特点[N].教育学文摘,2014-7(总第127期).