曹祖彬图书馆生涯再考辨
|
摘要
曹祖彬是中国现代图书馆事业史与图书馆学教育史上的重要人物之一。文章通过挖掘耶鲁大学神学院图书馆馆藏亚联董档案中的金陵大学档案,民国期间金陵大学编印的《金陵大学校刊》《金陵光》等校园出版物,《中华图书馆协会会报》《图书馆学季刊》《申报》《大公报》等民国报刊,以及《哥伦比亚大学一览》等英文文献,结合曹祖彬家人的口述资料,基本梳理清楚曹祖彬的生平与贡献,包括他在中美两国的求学经历,在金陵大学图书馆、四川省立图书馆等处的工作经历,他与中国现代图书馆专业团体的关系,他在中国现代图书馆专业人才培养方面扮演的角色,以及著述成果。
Mr. Tsao Tsu-ping was among the key figures in modern Chinese librarianship. This paper makes an indepth excavation,collation and use of all kinds of historical materials related to Mr. Tsao,including the Archivesof the United Board for Christian Higher Education in Asia reserved in the Yale Divinity Library,some Universityof Nanking publications, Bulletin of Library Association of China, Library Science Quarterly, Shen Bao(Shanghai Post), Ta Kung Pao, Columbia University Catalogues, and information provided by Mr. Tsao's families. Based on such historical materials,Mr. Tsao's life,including his school years in both China and U.S.A.,his library career in the University of Nanking,Sichuan Provincial Library and other institutions,his relationshipwith Nanking Library Association and the Library Association of China,his role in modern Chinese library science education,and his writings,has been basically made clear.
Mr. Tsao Tsu-ping was among the key figures in modern Chinese librarianship. This paper makes an indepth excavation,collation and use of all kinds of historical materials related to Mr. Tsao,including the Archivesof the United Board for Christian Higher Education in Asia reserved in the Yale Divinity Library,some Universityof Nanking publications, Bulletin of Library Association of China, Library Science Quarterly, Shen Bao(Shanghai Post), Ta Kung Pao, Columbia University Catalogues, and information provided by Mr. Tsao's families. Based on such historical materials,Mr. Tsao's life,including his school years in both China and U.S.A.,his library career in the University of Nanking,Sichuan Provincial Library and other institutions,his relationshipwith Nanking Library Association and the Library Association of China,his role in modern Chinese library science education,and his writings,has been basically made clear.
引文
[1][115]申畅,陈方平,霍桐山,等.中国目录学家辞典[M].郑州:河南人民出版社,1988:364.
[2]长泽规矩也.中国版本目录学书籍解题[M].梅宪华,郭宝林,译.北京:书目文献出版社,1990:96.
[3][6]黄雪婷.曹祖彬图书馆生涯考察[J].大学图书馆学报,2017(2):124-127,123.
[4][67][69][70][71][73][74][75][76][119][120][122][123]中华图书馆协会执行委员会.中华图书馆协会第一次年会报告[M].北平:中华图书馆协会事务所,1929.
[5][13]金陵大学总务处文书组.金陵大学毕业同学录[M].南京:金陵大学总务处文书组,1944:39.
[7]吴洪成.中国近代教育思潮新论[M].北京:知识产权出版社,2016:24.
[8][10]沈曼匋.金陵大学中学部图书馆概况[J].图书馆学季刊,1932,6(1):127-130.
[9]美国耶鲁大学神学院图书馆馆藏亚联董档案[A].RG011-195-3370.
[11]美国耶鲁大学神学院图书馆馆藏亚联董档案[A].RG011-195-3371.
[12]陈长伟.金陵大学图书馆[G]//南京大学高教研究所校史编写组.金陵大学史料集.南京:南京大学出版社,1989:230-231.
[14]美国耶鲁大学神学院图书馆馆藏亚联董档案[A].RG011-197-3386.
[15][110][111]李小缘.金陵大学图书馆概况[M].南京:金陵大学图书馆,1929:17-22.
[16]刘国钧.金陵大学图书馆概况[M].南京:金陵大学图书馆,1931:19.
[17][85][87]金陵大学文学院.私立金陵大学文学院概况(民国十九年至二十年)[M].南京:金陵大学文学院,1930:9,13.
[18]金陵大学文学院.私立金陵大学文学院概况(民国二十年至二十一年)[M].南京:金陵大学文学院,1931:10.
[19]金陵大学文学院.私立金陵大学文学院概况(民国二十三年至二十四年)[M].南京:金陵大学文学院,1934:9.
[20]美国耶鲁大学神学院图书馆馆藏亚联董档案[A].RG011-193-3348.
[21]美国耶鲁大学神学院图书馆馆藏亚联董档案[A].RG011-193-3352.
[22]图书馆的指导事业——育群中学派员来馆实习[J].金陵大学校刊,1934(115):1.
[23][25][26]Tu,Kuang-pei.Transformation and Dissemination of Western Knowledge and Values the Shaping of Library Service in Early Twentieth Century China[D].Los Angels:University of California,1996:245-246.
[24]Tsu-Ping Tsao[EB/OL].[2017-11-01].https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-95NC-9MPX?i=52&cc=1916081.
[27]Columbia University.Catalogue Number for the Sessions of 1936-1937[M].New York:Columbia Univ ersity,1937:210.
[28][30]美国耶鲁大学神学院图书馆馆藏亚联董档案[A].RG011-194-3359.
[29]程焕文.裘开明年谱[M].桂林:广西师范大学出版社,2008:155.
[31][88]本季新聘教职员[J].金陵大学校刊,1937(233):2.
[32]刘国钧.金陵大学图书馆迁蓉经过及工作近况[J].中华图书馆协会会报,1942,16(3/4):10-12.
[33][54]李小缘.图书馆概况(民国三十七年十一月)[G]//金陵大学.金陵大学六十周年纪念册.南京:金陵大学,1948:59-63.
[34][47][100][102][103][106]任家乐,李禾.民国时期四川图书馆业概况[M].成都:四川大学出版社,2013.
[35]命令[N].申报,1939-03-04(7).
[36][38][52]四川省立图书馆四年半来的概况[J].中华图书馆协会会报,1945,19(1/3):2-5.
[37][39][43][48]四川省立图书馆概况[J].中华图书馆协会会报,1940,14(5):6-7.
[40]成都市文化局.成都新文化文史论稿(第一辑)[G].成都:成都市文化局,1993:154.
[41][44]四川省立图书馆现正在筹备中[N].新闻报,1940-02-13(15).
[42][45][49]四川省立图书馆开放阅览定四月一日正式成立[N].大公报,1940-03-05(5).
[46]四川省立圕筹备处消息二则[J].中华图书馆协会会报,1940,14(5):16.
[50]川省立图书馆成立购新书二万余册日夜开放[N].申报,1940-04-24(7).
[51]四川省立圕正式成立[J].中华图书馆协会会报,1940,14(6):10-11.
[53]本校送审教员资格核定余教授等廿二名[J].金陵大学校刊,1943(328):2.
[55][56]湖南省档案馆.黄埔军校同学录[M].长沙:湖南人民出版社,1989.
[57]党跃武.世为书香家,行为图林范——著名图书馆学家孙云畴教授传略[J].大学图书馆学报,2015(2):113-122.
[58]会员消息[J].中华图书馆协会会报,1946,20(4/6):17.
[59]黃仍瑞.入台记·1947年9月[EB/OL].[2012-07-17].http://geuonestudio.blogspot.com/2012/07/19479.html.
[60]上海图书馆,上海科学技术情报研究所.海纳百川知识导航——上海图书馆成立60周年纪念文集[M].上海:上海科学技术文献出版社,2012:232.
[61]中国图书馆学会.中国图书馆学学科史[M].北京:中国科学技术出版社,2014:131-132.
[62]南京图书馆协会招待鲍氏之筹备[N].申报,1925-05-19(12).
[63]鲍士伟博士已至宁[N].申报,1925-05-08(11).
[64]京圕协会员大会[J].中华图书馆协会会报,1935,10(6):21-22.
[65]会务纪要[J].中华图书馆协会会报,1925,1(1):6-8.
[66]本会新加入会员[J].中华图书馆协会会报,1928,3(5):27.
[68][72]本会年会筹备会之进行[J].中华图书馆协会会报,1928,4(3):22-24.
[77]中华图书馆协会事务所.中华图书馆协会概况[M].北平:中华图书馆协会事务所,1933:24.
[78]本年度第一次执行委员会议决案[J].中华图书馆协会会报,1932,8(3):13-15.
[79]中华图书馆协会职员表[J].中华图书馆协会会报,1935,11(2):9.
[80]第二次年会之筹备[J].中华图书馆协会会报,1933,9(1):12-15.
[81]中华图书馆协会第十年度会务报告(二十三年七月至二十四年六月)[J].中华图书馆协会会报,1935,10(6):3-7.
[82]中华图书馆协会个人会员名录(中华民国三十六年十二月)[J].中华图书馆协会会报,1948,21(3/4)
[83]金陵大学秘书处.私立金陵大学一览[M].南京:金陵大学秘书处,1933:126.
[84]文学院历届毕业生统计表[G]//金陵大学文学院.五年来之金陵大学文学院.成都:金陵大学文学院,1943.[86]
[97]图书馆消息四则[J].金陵大学校刊,1941(293):6.
[89]卢子博.南京图书馆志(1907-1995)[M].南京:南京出版社,1996:275.
[90]图书馆学会消息[J].金陵大学校刊,1931(41):2.
[91]图书馆学会聘请顾问及指导敦请名人演讲产生新干事[J].金陵大学校刊,1935(148):4.
[92]文院学生指导委员会积极指导同学事工[J].金陵大学校刊,1935(151):1.
[93]教育部核准本校增设图书馆学专修科[J].金陵大学校刊,1940(272):1.
[94]本院迁蓉五年来各系教员人数统计表[G]//金陵大学文学院.五年来之金陵大学文学院.成都:金陵大学文学院,1943.
[95]金陵大学图书馆学座谈会成立[J].中华图书馆协会会报,1941,15(3/4):16-17.
[96]图书馆第五次座谈会与新年同乐会同时举行[J].金陵大学校刊,1941(285):6.
[98]图书馆座谈会一周岁[J].金陵大学校刊,1941(295):3.
[99]图书馆学会大会志盛[J].金陵大学校刊,1944(335):6-7.
[101][104][105][107][108]成都四川省立圕办理图书管理员讲习班[J].中华图书馆协会会报,1941,15(3/4):16.
[109]图书馆近讯[J].金陵大学校刊,1940(280):3.
[112]刘国钧.中文图书编目条例草案[J].图书馆学季刊,1929,3(4):473-508.
[113]刘国钧.中国图书分类法[M].南京:金陵大学图书馆,1929:4.
[114]刘国钧.中国图书分类法(增订再版)[M].南京:金陵大学图书馆,1936:iii.
[116]王云五.王云五文集2王云五文论(上)[C].南昌:江西教育出版社,2013:356.
[117]范凡.民国时期图书馆学史上的一场学战[J].山东图书馆学刊,2009(5):33-36.
[118]衡如.图书馆同人对于万有文库之意见[J].中华图书馆协会会报,1929,5(1/2):63-68.
[121]沈祖荣.中国圕及圕教育调查报告[J].中华图书馆协会会报,1933,9(2):1-8.
(1)读到《曹祖彬图书馆生涯考察》一文后,曹祖彬之子曹念燊先生与黄雪婷取得联系,提供了若干信息,主要包括:曹祖彬出生于1900年7月30日,1980年2月11日去世;他是图书馆学家刘国钧的亲妹夫;中华人民共和国成立后,他在上海图书馆任编译,从事编目分类。
(2)据沈曼匋的《金陵大学中学部图书馆概况》,1927年4月金陵大学遭遇兵难时,俞宝书担任中学部图书馆主任。
(3)涂光霈(Tu Kuang-pei)将密歇根大学图书馆学系称为“Michigan Library School”,有误。据查,1927年密歇根大学图书馆学系(Department of Library Science)成立;1969年改称图书馆学院(School of Library Science);1986年改称信息与图书馆学院(School of Information and Library Science);1996年至今称信息学院(School of Information)。
(4)1937年2月28日,《中华图书馆协会会报》第12卷第4期所载《会员消息》称曹祖彬“现在美国国会图书馆实习”,但所附最近通讯处却是“5738 Drexel Avenue,Chicago,Illinois,U.S.A.”。二者互相矛盾,当是误载。曹祖彬应当是在芝加哥的美国图书馆协会(ALA)总部而非美国国会图书馆实习。
(5)黄埔军校初创时称“中国国民党陆军军官学校”,因设于广州黄埔长洲岛而通称为“黄埔军校”,后改称“中央军事政治学校”“国民革命军黄埔军官学校”“中央陆军军官学校”“中华民国陆军军官学校”等。
(6)任家乐与李禾在《民国时期四川图书馆业概况》中称四川省第一期中等学校图书管理员讲习班开办于1941年,当为笔误,因为该书引用了郭有守于1940年10月7日核准发布的“廿九年厅三字第14190号”训令。
[2]长泽规矩也.中国版本目录学书籍解题[M].梅宪华,郭宝林,译.北京:书目文献出版社,1990:96.
[3][6]黄雪婷.曹祖彬图书馆生涯考察[J].大学图书馆学报,2017(2):124-127,123.
[4][67][69][70][71][73][74][75][76][119][120][122][123]中华图书馆协会执行委员会.中华图书馆协会第一次年会报告[M].北平:中华图书馆协会事务所,1929.
[5][13]金陵大学总务处文书组.金陵大学毕业同学录[M].南京:金陵大学总务处文书组,1944:39.
[7]吴洪成.中国近代教育思潮新论[M].北京:知识产权出版社,2016:24.
[8][10]沈曼匋.金陵大学中学部图书馆概况[J].图书馆学季刊,1932,6(1):127-130.
[9]美国耶鲁大学神学院图书馆馆藏亚联董档案[A].RG011-195-3370.
[11]美国耶鲁大学神学院图书馆馆藏亚联董档案[A].RG011-195-3371.
[12]陈长伟.金陵大学图书馆[G]//南京大学高教研究所校史编写组.金陵大学史料集.南京:南京大学出版社,1989:230-231.
[14]美国耶鲁大学神学院图书馆馆藏亚联董档案[A].RG011-197-3386.
[15][110][111]李小缘.金陵大学图书馆概况[M].南京:金陵大学图书馆,1929:17-22.
[16]刘国钧.金陵大学图书馆概况[M].南京:金陵大学图书馆,1931:19.
[17][85][87]金陵大学文学院.私立金陵大学文学院概况(民国十九年至二十年)[M].南京:金陵大学文学院,1930:9,13.
[18]金陵大学文学院.私立金陵大学文学院概况(民国二十年至二十一年)[M].南京:金陵大学文学院,1931:10.
[19]金陵大学文学院.私立金陵大学文学院概况(民国二十三年至二十四年)[M].南京:金陵大学文学院,1934:9.
[20]美国耶鲁大学神学院图书馆馆藏亚联董档案[A].RG011-193-3348.
[21]美国耶鲁大学神学院图书馆馆藏亚联董档案[A].RG011-193-3352.
[22]图书馆的指导事业——育群中学派员来馆实习[J].金陵大学校刊,1934(115):1.
[23][25][26]Tu,Kuang-pei.Transformation and Dissemination of Western Knowledge and Values the Shaping of Library Service in Early Twentieth Century China[D].Los Angels:University of California,1996:245-246.
[24]Tsu-Ping Tsao[EB/OL].[2017-11-01].https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-95NC-9MPX?i=52&cc=1916081.
[27]Columbia University.Catalogue Number for the Sessions of 1936-1937[M].New York:Columbia Univ ersity,1937:210.
[28][30]美国耶鲁大学神学院图书馆馆藏亚联董档案[A].RG011-194-3359.
[29]程焕文.裘开明年谱[M].桂林:广西师范大学出版社,2008:155.
[31][88]本季新聘教职员[J].金陵大学校刊,1937(233):2.
[32]刘国钧.金陵大学图书馆迁蓉经过及工作近况[J].中华图书馆协会会报,1942,16(3/4):10-12.
[33][54]李小缘.图书馆概况(民国三十七年十一月)[G]//金陵大学.金陵大学六十周年纪念册.南京:金陵大学,1948:59-63.
[34][47][100][102][103][106]任家乐,李禾.民国时期四川图书馆业概况[M].成都:四川大学出版社,2013.
[35]命令[N].申报,1939-03-04(7).
[36][38][52]四川省立图书馆四年半来的概况[J].中华图书馆协会会报,1945,19(1/3):2-5.
[37][39][43][48]四川省立图书馆概况[J].中华图书馆协会会报,1940,14(5):6-7.
[40]成都市文化局.成都新文化文史论稿(第一辑)[G].成都:成都市文化局,1993:154.
[41][44]四川省立图书馆现正在筹备中[N].新闻报,1940-02-13(15).
[42][45][49]四川省立图书馆开放阅览定四月一日正式成立[N].大公报,1940-03-05(5).
[46]四川省立圕筹备处消息二则[J].中华图书馆协会会报,1940,14(5):16.
[50]川省立图书馆成立购新书二万余册日夜开放[N].申报,1940-04-24(7).
[51]四川省立圕正式成立[J].中华图书馆协会会报,1940,14(6):10-11.
[53]本校送审教员资格核定余教授等廿二名[J].金陵大学校刊,1943(328):2.
[55][56]湖南省档案馆.黄埔军校同学录[M].长沙:湖南人民出版社,1989.
[57]党跃武.世为书香家,行为图林范——著名图书馆学家孙云畴教授传略[J].大学图书馆学报,2015(2):113-122.
[58]会员消息[J].中华图书馆协会会报,1946,20(4/6):17.
[59]黃仍瑞.入台记·1947年9月[EB/OL].[2012-07-17].http://geuonestudio.blogspot.com/2012/07/19479.html.
[60]上海图书馆,上海科学技术情报研究所.海纳百川知识导航——上海图书馆成立60周年纪念文集[M].上海:上海科学技术文献出版社,2012:232.
[61]中国图书馆学会.中国图书馆学学科史[M].北京:中国科学技术出版社,2014:131-132.
[62]南京图书馆协会招待鲍氏之筹备[N].申报,1925-05-19(12).
[63]鲍士伟博士已至宁[N].申报,1925-05-08(11).
[64]京圕协会员大会[J].中华图书馆协会会报,1935,10(6):21-22.
[65]会务纪要[J].中华图书馆协会会报,1925,1(1):6-8.
[66]本会新加入会员[J].中华图书馆协会会报,1928,3(5):27.
[68][72]本会年会筹备会之进行[J].中华图书馆协会会报,1928,4(3):22-24.
[77]中华图书馆协会事务所.中华图书馆协会概况[M].北平:中华图书馆协会事务所,1933:24.
[78]本年度第一次执行委员会议决案[J].中华图书馆协会会报,1932,8(3):13-15.
[79]中华图书馆协会职员表[J].中华图书馆协会会报,1935,11(2):9.
[80]第二次年会之筹备[J].中华图书馆协会会报,1933,9(1):12-15.
[81]中华图书馆协会第十年度会务报告(二十三年七月至二十四年六月)[J].中华图书馆协会会报,1935,10(6):3-7.
[82]中华图书馆协会个人会员名录(中华民国三十六年十二月)[J].中华图书馆协会会报,1948,21(3/4)
[83]金陵大学秘书处.私立金陵大学一览[M].南京:金陵大学秘书处,1933:126.
[84]文学院历届毕业生统计表[G]//金陵大学文学院.五年来之金陵大学文学院.成都:金陵大学文学院,1943.[86]
[97]图书馆消息四则[J].金陵大学校刊,1941(293):6.
[89]卢子博.南京图书馆志(1907-1995)[M].南京:南京出版社,1996:275.
[90]图书馆学会消息[J].金陵大学校刊,1931(41):2.
[91]图书馆学会聘请顾问及指导敦请名人演讲产生新干事[J].金陵大学校刊,1935(148):4.
[92]文院学生指导委员会积极指导同学事工[J].金陵大学校刊,1935(151):1.
[93]教育部核准本校增设图书馆学专修科[J].金陵大学校刊,1940(272):1.
[94]本院迁蓉五年来各系教员人数统计表[G]//金陵大学文学院.五年来之金陵大学文学院.成都:金陵大学文学院,1943.
[95]金陵大学图书馆学座谈会成立[J].中华图书馆协会会报,1941,15(3/4):16-17.
[96]图书馆第五次座谈会与新年同乐会同时举行[J].金陵大学校刊,1941(285):6.
[98]图书馆座谈会一周岁[J].金陵大学校刊,1941(295):3.
[99]图书馆学会大会志盛[J].金陵大学校刊,1944(335):6-7.
[101][104][105][107][108]成都四川省立圕办理图书管理员讲习班[J].中华图书馆协会会报,1941,15(3/4):16.
[109]图书馆近讯[J].金陵大学校刊,1940(280):3.
[112]刘国钧.中文图书编目条例草案[J].图书馆学季刊,1929,3(4):473-508.
[113]刘国钧.中国图书分类法[M].南京:金陵大学图书馆,1929:4.
[114]刘国钧.中国图书分类法(增订再版)[M].南京:金陵大学图书馆,1936:iii.
[116]王云五.王云五文集2王云五文论(上)[C].南昌:江西教育出版社,2013:356.
[117]范凡.民国时期图书馆学史上的一场学战[J].山东图书馆学刊,2009(5):33-36.
[118]衡如.图书馆同人对于万有文库之意见[J].中华图书馆协会会报,1929,5(1/2):63-68.
[121]沈祖荣.中国圕及圕教育调查报告[J].中华图书馆协会会报,1933,9(2):1-8.
(1)读到《曹祖彬图书馆生涯考察》一文后,曹祖彬之子曹念燊先生与黄雪婷取得联系,提供了若干信息,主要包括:曹祖彬出生于1900年7月30日,1980年2月11日去世;他是图书馆学家刘国钧的亲妹夫;中华人民共和国成立后,他在上海图书馆任编译,从事编目分类。
(2)据沈曼匋的《金陵大学中学部图书馆概况》,1927年4月金陵大学遭遇兵难时,俞宝书担任中学部图书馆主任。
(3)涂光霈(Tu Kuang-pei)将密歇根大学图书馆学系称为“Michigan Library School”,有误。据查,1927年密歇根大学图书馆学系(Department of Library Science)成立;1969年改称图书馆学院(School of Library Science);1986年改称信息与图书馆学院(School of Information and Library Science);1996年至今称信息学院(School of Information)。
(4)1937年2月28日,《中华图书馆协会会报》第12卷第4期所载《会员消息》称曹祖彬“现在美国国会图书馆实习”,但所附最近通讯处却是“5738 Drexel Avenue,Chicago,Illinois,U.S.A.”。二者互相矛盾,当是误载。曹祖彬应当是在芝加哥的美国图书馆协会(ALA)总部而非美国国会图书馆实习。
(5)黄埔军校初创时称“中国国民党陆军军官学校”,因设于广州黄埔长洲岛而通称为“黄埔军校”,后改称“中央军事政治学校”“国民革命军黄埔军官学校”“中央陆军军官学校”“中华民国陆军军官学校”等。
(6)任家乐与李禾在《民国时期四川图书馆业概况》中称四川省第一期中等学校图书管理员讲习班开办于1941年,当为笔误,因为该书引用了郭有守于1940年10月7日核准发布的“廿九年厅三字第14190号”训令。