抓住新矛盾 着力解决发展不平衡不充分难题——“十九大”报告学习体会之新矛盾篇
|
摘要
我国社会主要矛盾已经转化为人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾。不平衡发展主要体现在城乡发展不平衡、区域发展不平衡、收入分配不平衡、结构性不平衡以及经济发展与自然生态环境不平衡等五大方面,不充分发展主要体现在实体经济发展不充分、创新能力不充分、民生领域发展不充分和市场化改革不充分等四个方面。解决新矛盾将成为我国改革着眼点。针对我国社会主义初级阶段主要矛盾的变化,各级政府部门要从公共服务均等化改革入手,重点解决基础设施、教育资源、医疗资源、科研院所和产业的配置公平问题。
The principal contradiction facing Chinese society has evolved to be that between unbalanced and inadequate development and the people's ever-growing needs for a better life. In China,the unbalanced development is mainly reflected in five aspects,disparities in urban-rural development, and disparities in development between regions, imbalance in income distribution, and unbalanced developmentin industrial structure, and unbalanceddevelopmentin economic development and natural ecological environment. Inadequate development is mainly reflected in four aspects, the real economic development is inadequate, and innovation capacity is inadequate, and in work on public wellbeing there are still many areas where we fall short, and themarket-oriented reforms are inadequate. We should start from the reform of public service equalization, focusing on solving the fairness of infrastructure, educational resources, medical resources, scientific research institutes and industry.
The principal contradiction facing Chinese society has evolved to be that between unbalanced and inadequate development and the people's ever-growing needs for a better life. In China,the unbalanced development is mainly reflected in five aspects,disparities in urban-rural development, and disparities in development between regions, imbalance in income distribution, and unbalanced developmentin industrial structure, and unbalanceddevelopmentin economic development and natural ecological environment. Inadequate development is mainly reflected in four aspects, the real economic development is inadequate, and innovation capacity is inadequate, and in work on public wellbeing there are still many areas where we fall short, and themarket-oriented reforms are inadequate. We should start from the reform of public service equalization, focusing on solving the fairness of infrastructure, educational resources, medical resources, scientific research institutes and industry.
引文