宋代湖南学思想探微——以胡安国、胡寅、胡宏为中心
|
摘要
《宋明时代儒学思想研究》系日本著名学者楠本正继(1896-1963)毕生研究宋明儒学的总结,荣获作为日本学术界最高奖的朝日文化奖。该书立足于对中国哲学精神的体认及其原典文献的忠实解读,从文本的内在理路出发揭示其内在逻辑与历史价值,同时贯穿着中日西、儒释道不同思想体系间的比较,其方法与内容具有非常高的学术价值。本译注为该书第一编"宋学之部"第四章"宋学后期"第二节"湖南学"部分,主要论述宋代湖南学代表人物胡安国、胡寅、胡宏的哲学思想。本译注以东京广池学园出版部1964年增订版《宋明时代儒学思想の研究》为底本。其中正文及文中夹注译自原著,题目及参考文献为译者添加。
A study of Confucianism in the song and Ming dynasties is a summary of the lifetime study of Confucianism in the song and Ming dynasties by the famous Japanese scholar nan benji(1896-1963).Based on the recognition of the spirit of Chinese philosophy and the faithful interpretation of the original texts, the book reveals its internal logic and historical value from the internal theory of the text, and runs through the comparison of different ideological systems between China, Japan and the west, Confucianism, Buddhism and Taoism. Its method and content have very high academic value.The first part of the book "song school" chapter four "late song school" section two "hunan school" part, mainly discusses the song dynasty hunan school representative figures hu an guo, hu Yin, hu hong's philosophy.This wide pool up to Tokyo academy division in 1964, A study of Confucianism in the song and Ming dynasties.Among them, the text and text interspersed notes from the original translation, title and references for the translator to add.
A study of Confucianism in the song and Ming dynasties is a summary of the lifetime study of Confucianism in the song and Ming dynasties by the famous Japanese scholar nan benji(1896-1963).Based on the recognition of the spirit of Chinese philosophy and the faithful interpretation of the original texts, the book reveals its internal logic and historical value from the internal theory of the text, and runs through the comparison of different ideological systems between China, Japan and the west, Confucianism, Buddhism and Taoism. Its method and content have very high academic value.The first part of the book "song school" chapter four "late song school" section two "hunan school" part, mainly discusses the song dynasty hunan school representative figures hu an guo, hu Yin, hu hong's philosophy.This wide pool up to Tokyo academy division in 1964, A study of Confucianism in the song and Ming dynasties.Among them, the text and text interspersed notes from the original translation, title and references for the translator to add.
引文
(1)(宋)朱熹著、(宋)黎靖德编、王星贤点校:《朱子语类》第7册,北京:中华书局, 1986年,第2586-2587页。
(2)(清)黄宗羲原著、(清)全祖望补修:《宋元学案》第2册,陈金生、梁运华点校.北京:中华书局, 1986年,第1172页。
(3)(宋)胡寅撰、容肇祖点校:《斐然集》,北京:中华书局, 1993年,第552页。
(4)(宋)朱熹撰:《伊洛渊源录》,朱杰人、严佐之、刘永翔主编:《朱子全书》第12册,上海:上海古籍出版社;合肥:安徽教育出版社,2010年,第1056页。
(5)(宋)胡安国撰:《胡氏春秋传》30卷,《影印文渊阁四库全书》第151册,台北:商务印书馆, 1983年,第119页。
(1)(2)(3)(宋)胡安国撰:《胡氏春秋传》30卷,《影印文渊阁四库全书》第151册,台北:商务印书馆, 1983年,第5,22,38页。
(4)(宋)胡寅撰、容肇祖点校:《斐然集》,北京:中华书局, 1993年,第547页。
(5)(6)(7)(8)(9)(10)(11)(12)(13)(宋)胡安国撰:《胡氏春秋传》30卷,《影印文渊阁四库全书》第151册,台北:商务印书馆, 1983年,第38,194,92,126,106,43,178,59,127页。
(14)(宋)朱熹撰:《晦庵先生朱文公文集(五)》,朱杰人、严佐之、刘永翔主编:《朱子全书(第二十四册)》,上海:上海古籍出版社;合肥:安徽教育出版社, 2010年,第3618-3620页。
(15)(宋)胡安国撰:《胡氏春秋传》30卷,《影印文渊阁四库全书》第151册,台北:商务印书馆, 1983年,第98页。
(1)(2)(3)(4)(5)(宋)胡安国撰:《胡氏春秋传》30卷,《影印文渊阁四库全书》第151册,台北:商务印书馆, 1983年,第110,202,246,202,249页。
(6)(宋)朱熹撰:《晦庵先生朱文公文集(五)》,朱杰人、严佐之、刘永翔主编:《朱子全书(第二十四册)》,上海:上海古籍出版社;合肥:安徽教育出版社, 2010年,第3820-3821页。
(7)(宋)胡寅撰、容肇祖点校:《斐然集》,北京:中华书局, 1993年,第556-557页。
(8)(宋)朱熹撰:《晦庵先生朱文公文集(四)》,朱杰人、严佐之、刘永翔主编:《朱子全书(第二十三册)》,上海:上海古籍出版社;合肥:安徽教育出版社, 2010年,第3392页。
(9)(宋)普济著、苏渊雷点校:《五灯会元》(全三册),北京:中华书局, 1984年,第1210页。
(1)(2)(3)(4)(宋)胡寅撰、容肇祖点校:《斐然集》,北京:中华书局, 1993年,第448,428-429,435-436,424-425页。
(5)(宋)朱熹:《四书章句集注》,北京:中华书局, 2010年,第219-220页。
(6)(7)(8)(宋)胡寅撰:《致堂读史管见》卷6至卷30,《四库全书存目丛书》史部第280册,济南:齐鲁书社, 1995年,第210,132,176页。
(1)(宋)胡寅撰:《致堂读史管见》卷1至卷5,《四库全书存目丛书》史部第279册,济南:齐鲁书社, 1995年,第837页。
(2)(3)(4)(5)(6)(7)(宋)胡寅撰:《致堂读史管见》卷6至卷30,《四库全书存目丛书》史部第280册,济南:齐鲁书社, 1995年,第154,154-155,158,212-213,213,425页。
(8)(9)(宋)胡寅撰、容肇祖点校:《斐然集》,北京:中华书局, 1993年,第400,455-456页。
(10)(宋)胡寅撰:《致堂读史管见》卷6至卷30,《四库全书存目丛书》史部第280册,济南:齐鲁书社, 1995年,第285-286页。
(11)(宋)胡寅撰、容肇祖点校:《斐然集》,北京:中华书局, 1993年,第701-702页。
(1)(2)(3)(宋)胡寅撰、容肇祖点校:《崇正辩》,北京:中华书局, 1993年,第57-58,69,139-140页。
(4)(宋)朱熹著、(宋)黎靖德编、王星贤点校:《朱子语类》第7册,北京:中华书局, 1986年,第2558-2559页。
(5)(6)(7)(宋)胡寅撰、容肇祖点校:《斐然集》,北京:中华书局, 1993年,第68,353-354,399-400页。
(8)(宋)胡宏、吴仁华点校:《胡宏集》,北京:中华书局, 1987年,第10页。
(9)(宋)朱熹撰:《晦庵先生朱文公文集(五)》,朱杰人、严佐之、刘永翔主编:《朱子全书(第二十四册)》,上海:上海古籍出版社;合肥:安徽教育出版社, 2010年,第3822页。
(1)(2)(宋)胡宏、吴仁华点校:《胡宏集》,北京:中华书局, 1987年,第77,28页。
(3)(宋)朱熹撰:《晦庵先生朱文公文集(五)》,朱杰人、严佐之、刘永翔主编:《朱子全书(第二十四册)》,上海:上海古籍出版社;合肥:安徽教育出版社, 2010年,第3559页。
(4)(宋)朱熹著、(宋)黎靖德编、王星贤点校:《朱子语类》第7册,北京:中华书局, 1986年,第2587页。
(5)(宋)杨时著、林海权点校:《杨时集》,福州:福建人民出版社, 1993年,第348页。
(6)(宋)胡宏、吴仁华点校:《胡宏集》,北京:中华书局, 1987年,第9页。
(7)(宋)朱熹撰:《晦庵先生朱文公文集(五)》,朱杰人、严佐之、刘永翔主编:《朱子全书(第二十四册)》,上海:上海古籍出版社;合肥:安徽教育出版社, 2010年,第3557页。
(8)(宋)朱熹撰:《晦庵先生朱文公文集(五)》,朱杰人、严佐之、刘永翔主编:《朱子全书(第二十四册)》,上海:上海古籍出版社;合肥:安徽教育出版社, 2010年,第3556页。
(9)(宋)朱熹撰:《晦庵先生朱文公文集(四)》,朱杰人、严佐之、刘永翔主编:《朱子全书(第二十三册)》,上海:上海古籍出版社;合肥:安徽教育出版社, 2010年,第2786页。
(10)(宋)朱熹著、(宋)黎靖德编、王星贤点校:《朱子语类》第7册,北京:中华书局, 1986年,第2591-2592页。
(1)(宋)朱熹撰:《四书或问》,朱杰人,严佐之,刘永翔主编:《朱子全书》第6册,上海:上海古籍出版社;合肥:安徽教育出版社,2010年,第944-945页。
(2)(元)倪士毅撰:《四书辑释》四十三卷,《续修四库全书》第160册,上海:上海古籍出版社, 2002年,第196-197页。
(3)(4)(宋)胡宏、吴仁华点校:《胡宏集》,北京:中华书局, 1987年,第2,21页。
(5)(6)(宋)朱熹著、(宋)黎靖德编、王星贤点校:《朱子语类》第7册,北京:中华书局, 1986年,第2582,2582页。
(7)(宋)朱熹撰:《晦庵先生朱文公文集(三)》,朱杰人、严佐之、刘永翔主编:《朱子全书(第二十二册)》,上海:上海古籍出版社;合肥:安徽教育出版社, 2010年,第1851-1852页。
(8)(宋)朱熹撰:《晦庵先生朱文公文集(五)》,朱杰人、严佐之、刘永翔主编:《朱子全书(第二十四册)》,上海:上海古籍出版社;合肥:安徽教育出版社, 2010年,第3560-3561页。
(9)(宋)朱熹著、(宋)黎靖德编、王星贤点校:《朱子语类》第7册,北京:中华书局, 1986年,第2595页。
(10)(宋)朱熹撰:《晦庵先生朱文公文集(五)》,朱杰人、严佐之、刘永翔主编:《朱子全书(第二十四册)》,上海:上海古籍出版社;合肥:安徽教育出版社, 2010年,第3562-3563页。
(11)(宋)胡宏、吴仁华点校:《胡宏集》,北京:中华书局, 1987年,第115页。
(12)(宋)朱熹著、(宋)黎靖德编、王星贤点校:《朱子语类》第7册,北京:中华书局, 1986年,第2585页。
(13)(14)(宋)胡宏、吴仁华点校:《胡宏集》,北京:中华书局, 1987年,第76,120-121页。
(1)(2)(宋)胡宏、吴仁华点校:《胡宏集》,北京:中华书局, 1987年,第223-224,152-153页。
(2)(清)黄宗羲原著、(清)全祖望补修:《宋元学案》第2册,陈金生、梁运华点校.北京:中华书局, 1986年,第1172页。
(3)(宋)胡寅撰、容肇祖点校:《斐然集》,北京:中华书局, 1993年,第552页。
(4)(宋)朱熹撰:《伊洛渊源录》,朱杰人、严佐之、刘永翔主编:《朱子全书》第12册,上海:上海古籍出版社;合肥:安徽教育出版社,2010年,第1056页。
(5)(宋)胡安国撰:《胡氏春秋传》30卷,《影印文渊阁四库全书》第151册,台北:商务印书馆, 1983年,第119页。
(1)(2)(3)(宋)胡安国撰:《胡氏春秋传》30卷,《影印文渊阁四库全书》第151册,台北:商务印书馆, 1983年,第5,22,38页。
(4)(宋)胡寅撰、容肇祖点校:《斐然集》,北京:中华书局, 1993年,第547页。
(5)(6)(7)(8)(9)(10)(11)(12)(13)(宋)胡安国撰:《胡氏春秋传》30卷,《影印文渊阁四库全书》第151册,台北:商务印书馆, 1983年,第38,194,92,126,106,43,178,59,127页。
(14)(宋)朱熹撰:《晦庵先生朱文公文集(五)》,朱杰人、严佐之、刘永翔主编:《朱子全书(第二十四册)》,上海:上海古籍出版社;合肥:安徽教育出版社, 2010年,第3618-3620页。
(15)(宋)胡安国撰:《胡氏春秋传》30卷,《影印文渊阁四库全书》第151册,台北:商务印书馆, 1983年,第98页。
(1)(2)(3)(4)(5)(宋)胡安国撰:《胡氏春秋传》30卷,《影印文渊阁四库全书》第151册,台北:商务印书馆, 1983年,第110,202,246,202,249页。
(6)(宋)朱熹撰:《晦庵先生朱文公文集(五)》,朱杰人、严佐之、刘永翔主编:《朱子全书(第二十四册)》,上海:上海古籍出版社;合肥:安徽教育出版社, 2010年,第3820-3821页。
(7)(宋)胡寅撰、容肇祖点校:《斐然集》,北京:中华书局, 1993年,第556-557页。
(8)(宋)朱熹撰:《晦庵先生朱文公文集(四)》,朱杰人、严佐之、刘永翔主编:《朱子全书(第二十三册)》,上海:上海古籍出版社;合肥:安徽教育出版社, 2010年,第3392页。
(9)(宋)普济著、苏渊雷点校:《五灯会元》(全三册),北京:中华书局, 1984年,第1210页。
(1)(2)(3)(4)(宋)胡寅撰、容肇祖点校:《斐然集》,北京:中华书局, 1993年,第448,428-429,435-436,424-425页。
(5)(宋)朱熹:《四书章句集注》,北京:中华书局, 2010年,第219-220页。
(6)(7)(8)(宋)胡寅撰:《致堂读史管见》卷6至卷30,《四库全书存目丛书》史部第280册,济南:齐鲁书社, 1995年,第210,132,176页。
(1)(宋)胡寅撰:《致堂读史管见》卷1至卷5,《四库全书存目丛书》史部第279册,济南:齐鲁书社, 1995年,第837页。
(2)(3)(4)(5)(6)(7)(宋)胡寅撰:《致堂读史管见》卷6至卷30,《四库全书存目丛书》史部第280册,济南:齐鲁书社, 1995年,第154,154-155,158,212-213,213,425页。
(8)(9)(宋)胡寅撰、容肇祖点校:《斐然集》,北京:中华书局, 1993年,第400,455-456页。
(10)(宋)胡寅撰:《致堂读史管见》卷6至卷30,《四库全书存目丛书》史部第280册,济南:齐鲁书社, 1995年,第285-286页。
(11)(宋)胡寅撰、容肇祖点校:《斐然集》,北京:中华书局, 1993年,第701-702页。
(1)(2)(3)(宋)胡寅撰、容肇祖点校:《崇正辩》,北京:中华书局, 1993年,第57-58,69,139-140页。
(4)(宋)朱熹著、(宋)黎靖德编、王星贤点校:《朱子语类》第7册,北京:中华书局, 1986年,第2558-2559页。
(5)(6)(7)(宋)胡寅撰、容肇祖点校:《斐然集》,北京:中华书局, 1993年,第68,353-354,399-400页。
(8)(宋)胡宏、吴仁华点校:《胡宏集》,北京:中华书局, 1987年,第10页。
(9)(宋)朱熹撰:《晦庵先生朱文公文集(五)》,朱杰人、严佐之、刘永翔主编:《朱子全书(第二十四册)》,上海:上海古籍出版社;合肥:安徽教育出版社, 2010年,第3822页。
(1)(2)(宋)胡宏、吴仁华点校:《胡宏集》,北京:中华书局, 1987年,第77,28页。
(3)(宋)朱熹撰:《晦庵先生朱文公文集(五)》,朱杰人、严佐之、刘永翔主编:《朱子全书(第二十四册)》,上海:上海古籍出版社;合肥:安徽教育出版社, 2010年,第3559页。
(4)(宋)朱熹著、(宋)黎靖德编、王星贤点校:《朱子语类》第7册,北京:中华书局, 1986年,第2587页。
(5)(宋)杨时著、林海权点校:《杨时集》,福州:福建人民出版社, 1993年,第348页。
(6)(宋)胡宏、吴仁华点校:《胡宏集》,北京:中华书局, 1987年,第9页。
(7)(宋)朱熹撰:《晦庵先生朱文公文集(五)》,朱杰人、严佐之、刘永翔主编:《朱子全书(第二十四册)》,上海:上海古籍出版社;合肥:安徽教育出版社, 2010年,第3557页。
(8)(宋)朱熹撰:《晦庵先生朱文公文集(五)》,朱杰人、严佐之、刘永翔主编:《朱子全书(第二十四册)》,上海:上海古籍出版社;合肥:安徽教育出版社, 2010年,第3556页。
(9)(宋)朱熹撰:《晦庵先生朱文公文集(四)》,朱杰人、严佐之、刘永翔主编:《朱子全书(第二十三册)》,上海:上海古籍出版社;合肥:安徽教育出版社, 2010年,第2786页。
(10)(宋)朱熹著、(宋)黎靖德编、王星贤点校:《朱子语类》第7册,北京:中华书局, 1986年,第2591-2592页。
(1)(宋)朱熹撰:《四书或问》,朱杰人,严佐之,刘永翔主编:《朱子全书》第6册,上海:上海古籍出版社;合肥:安徽教育出版社,2010年,第944-945页。
(2)(元)倪士毅撰:《四书辑释》四十三卷,《续修四库全书》第160册,上海:上海古籍出版社, 2002年,第196-197页。
(3)(4)(宋)胡宏、吴仁华点校:《胡宏集》,北京:中华书局, 1987年,第2,21页。
(5)(6)(宋)朱熹著、(宋)黎靖德编、王星贤点校:《朱子语类》第7册,北京:中华书局, 1986年,第2582,2582页。
(7)(宋)朱熹撰:《晦庵先生朱文公文集(三)》,朱杰人、严佐之、刘永翔主编:《朱子全书(第二十二册)》,上海:上海古籍出版社;合肥:安徽教育出版社, 2010年,第1851-1852页。
(8)(宋)朱熹撰:《晦庵先生朱文公文集(五)》,朱杰人、严佐之、刘永翔主编:《朱子全书(第二十四册)》,上海:上海古籍出版社;合肥:安徽教育出版社, 2010年,第3560-3561页。
(9)(宋)朱熹著、(宋)黎靖德编、王星贤点校:《朱子语类》第7册,北京:中华书局, 1986年,第2595页。
(10)(宋)朱熹撰:《晦庵先生朱文公文集(五)》,朱杰人、严佐之、刘永翔主编:《朱子全书(第二十四册)》,上海:上海古籍出版社;合肥:安徽教育出版社, 2010年,第3562-3563页。
(11)(宋)胡宏、吴仁华点校:《胡宏集》,北京:中华书局, 1987年,第115页。
(12)(宋)朱熹著、(宋)黎靖德编、王星贤点校:《朱子语类》第7册,北京:中华书局, 1986年,第2585页。
(13)(14)(宋)胡宏、吴仁华点校:《胡宏集》,北京:中华书局, 1987年,第76,120-121页。
(1)(2)(宋)胡宏、吴仁华点校:《胡宏集》,北京:中华书局, 1987年,第223-224,152-153页。